| Quanto tempo pode uma pessoa viver sem comida? | Open Subtitles | كم من وقت يستطيع الوآحد ان يعيش بدون طعام ؟ |
| Quanto tempo até o meu dinheiro desaparecer? | Open Subtitles | كم من وقت يبقى قبل أن تختفي النقود؟ |
| Diz-me, há Quanto tempo vocês têm um caso? | Open Subtitles | أخبريني، كم من وقت مضى على علاقتكما؟ |
| Até o século 16, por toda a Europa a Igreja vendia certificados chamados indulgências, para mostrar Quanto tempo no Purgatório você teria evitado. | Open Subtitles | بحلول القرن السادس عشر، كانت الكنيسة تقوم في كل أنحاء أوروبا ببيع شهادات تُسمى صكوك الغفران لتبين لك كم من وقت بقائك في المطهر قد تفاديته |
| Quanto tempo tem a vossa irmã? | Open Subtitles | كم من وقت تبقّى لأختك فعليًّا؟ |
| Ouça, não sei Quanto tempo nos resta. | Open Subtitles | انظر، لا أعلم كم من وقت متبقي لدينا |
| - Sim. Há Quanto tempo andas com o teu namorado? | Open Subtitles | كم من وقت مكثت مع صديقك؟ |
| Ei, Quanto tempo a tua irmã ficou aqui? | Open Subtitles | كم من وقت أمضته أختكَ هنا؟ |
| Ainda temos Quanto tempo? | Open Subtitles | كم من وقت بقي لدينا؟ |
| Quanto tempo estivemos aqui... | Open Subtitles | كم من وقت ونحن هنا ؟ |
| De Quanto tempo precisam? | Open Subtitles | كم من وقت تحتاجون؟ |
| - Quanto tempo? | Open Subtitles | كم من وقت متبقي؟ |
| Quanto tempo vai demorar essa "conversa"? | Open Subtitles | كم من وقت ستستغرق محاولتك؟ |
| Quanto tempo mais, Kerry? | Open Subtitles | كم من وقت يا (كيري)؟ |
| Gideon, Quanto tempo temos? | Open Subtitles | (غيديون)، كم من وقت أمامنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 