| Quanto é pela noite toda, avó? Continua a sonhar. | Open Subtitles | كم يبلغ ثمن قضاء الليلة بأكملها يا جدتى؟ |
| Quanto é que achas que isso pesa? | Open Subtitles | لا شئ عدا الإعصار سيحرك هذا الباب، كم يبلغ وزنه برأيك؟ |
| Sabes Qual é taxa de criminalidade lá? | Open Subtitles | أتعرفين كم يبلغ معدل الجرائم هناك؟ |
| - Quanto fizeste em gorjetas? | Open Subtitles | كم يبلغ البقشيش الذي حصلت عليه؟ |
| Que idade tem a sua mulher? | Open Subtitles | كم يبلغ عمر زوجتك؟ |
| - Quantos é que eles são? | Open Subtitles | كم يبلغ عددهم؟ إنهم في الغرفة الأخرى |
| Achas que tem quanto de altura? | Open Subtitles | كم يبلغ طوله برأيك؟ |
| Quanto é um monte? | Open Subtitles | رجل يتحدث لغته الأصلية: كم يبلغ ما معك؟ |
| Sabem Quanto é isto? | TED | هل تتخيلون كم يبلغ كل هذا؟ |
| Quanto é a garantia? | Open Subtitles | كم يبلغ مقدم السكن ؟ |
| Qual é a vossa produção? | Open Subtitles | كم يبلغ انتاجك؟ خمس وخمسين ألف طن |
| Meu Deus. Qual é o tamanho desta coisa? | Open Subtitles | يا إلهي، كم يبلغ حجم هذا الشيء؟ |
| - TARS, Qual é o teu nível de sinceridade? | Open Subtitles | -تارس"، كم يبلغ وسيط الصراحة لديك؟" -{\cH92FBFD\3cHFF0000}%90 |
| - Quanto mede o coche e os cavalos? | Open Subtitles | -اولا ، كم يبلغ طول عربة الحرب ؟ |
| - Quanto custam? | Open Subtitles | كم يبلغ ثمن هذه الملابس ؟ |
| - Quanto é esse "muitas"? | Open Subtitles | كم يبلغ الكثير؟ |
| Eu perguntei ao Frank: "Que idade tem o Joe?" | Open Subtitles | قلت له, "أنت تتسكّع مع (جو لويس)ً كم يبلغ من العمر"؟ |
| Que idade tem ele? | Open Subtitles | كم يبلغ من العمر؟ |
| Que idade tem, um ano? | Open Subtitles | كم يبلغ ، سنة واحدة. ؟ |
| Meu Deus. Quantos é que são? | Open Subtitles | يا إلهي كم يبلغ عددهم هناك؟ |
| Quantos é que vocês são? | Open Subtitles | كم يبلغ عددكم؟ |
| Ele tem quanto, quatro anos? | Open Subtitles | كم يبلغ عمره؟ 4 سنوات؟ |
| de que peso estamos a falar? Quanto acha que pesa, senhor? | Open Subtitles | كم يبلغ وزنك برأيك يا سيّدي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 