"كنتِ تعرفين أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Você sabia que
• Sabias que o

Você sabia que os federais estavam a aproximar-se, então, decidiu fingir o funeral do seu marido.
كنتِ تعرفين أن الفيدراليين يقتربون منالإدانة، لذلك قرّرتِ أن تزيّفي موت زوجك.

Você sabia que iríamos atrás após ter contado a história, então você plantou a arma, mas não teve tempo suficiente de colocar as impressões digitais nela, pois não?
كنتِ تعرفين أن سنحقق معه بعدما أخبرتنا تلكَ القصة زرعتِ ذلك السلاح ، ولكن لم يكن لديكِ ما يكفي من الوقت لوضع بصماتٍ عليه ، أليس كذلك؟

Você sabia... Que havia mais alguma coisa a acontecer.
كنتِ تعرفين أن هناك شيئاً أخر يحدث

Sabias que o Joey ia ao "Celebridades e Cartas"
كنتِ تعرفين أن جوى سيذهب لمسابقة بوكر المشاهير...

Sabias que o meu o pai estava vivo, não sabias?
كنتِ تعرفين أن أبي لازال على قيد الحياة، أليس كذلك؟

Sabias que o Myers falou e não me disseste?
(كنتِ تعرفين أن ذلك الوغد (مايرز يصدر ضجة منذ أسبوع ولم تخبريني