عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت أتذكر جيداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
bem me lembro
| Sem bem me lembro, sua alteza era então um rei. | Open Subtitles | لو كنت أتذكر جيداً ، فإن سموك كان ملكاً آنذاك |
| Tu é que me trouxeste aqui. A tua visão, se bem me lembro. | Open Subtitles | أنتِ من أحضرني هنا، رؤيتك لو كنت أتذكر جيداً |
| Algo em que sois especialista, se bem me lembro. | Open Subtitles | هذا شيء أنت خبير به إن كنت أتذكر جيداً |
| Não é o seu forte, se bem me lembro, Gordon. | Open Subtitles | ليس من صفاتك القوية لو كنت أتذكر جيداً يا (غوردن) |