"كنت أعيش مع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• eu vivia com
• morar com a
• Tenho vivido com
• estava a viver com

Deixaste-me viver aqui, e isso foi bom, mas nós éramos mais chegadas quando eu vivia com o Charlie, que é onde eu devia ter ficado.
تركتينى أعيش هنا,ذلك لطيف. لكن كنا أقرب عندما كنت أعيش مع تشالى,حيث كان يجب أن أبقى.

eu vivia com a minha familia na Florida... quando recebi a noticia da morte da minha tia Rachel.
كنت أعيش مع عائلتي في فلوريدا عندما تلقيتُ نبأ وفاة العمة رايتشل

Era onde eu vivia com o meu falecido marido.
إنه حيث كنت أعيش مع زوجي الراحل

Se fosse multimilionário, porque estaria a morar com a minha mãe?
لو كنت أملك المليارات فلمَ كنت أعيش مع أمي؟

Eu já tinha perdido a minha casa e estava a morar com a Kay.
أنا بالفعل، أه، فقدت بيتي، وكنت، اه... كنت أعيش مع كاي.

Tenho vivido com essas mesmas perguntas há mais de um ano.
كنت أعيش مع تلك الأسئلة نفسها لأكثر من سنة

Tenho vivido com a esposa de meu irmão e passei a acreditar que o matrimônio deles foi consumado.
لقد كنت أعيش مع زوجة أخي وكنت على قناعة بأن زواجهم كامل

Eu estava a viver com os Jicarilla. Ele deve ter julgado que eu era um deles.
كنت أعيش مع جيكاريلا أظن أنه أعتقد أنني أحدهم

Se fosse esse o caso, não estava a viver com o meu filho e a minha mulher.
إن كانت تلك هي القضية لما كنت أعيش مع إبني و زوجتي

É onde eu vivia com a minha namorada, a Phoebe.
حيث كنت أعيش مع صديقتي (فيبي).

Há algum tempo, quando eu estava a viver com outra família.
منذ فترة كنت أعيش مع عائلة أخرى

estava a viver com uma outra mulher.
بإني كنت أعيش مع إمرأة أخرى