"كنت أقف هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• eu estava lá
• ali estava

eu estava lá parada a pensar que foi a primeira vez na minha vida que eu vi que podemos mostrar o nosso amor por alguém deixando-o partir.
كنت أقف هناك وأفكر لقد كانت المرة الأولى في حياتي شهدت أنه يمكنك أن تشعر شخصاً ما بحبك الكلي عندما تتركهم يذهبون.

eu estava lá. Ele estava mesmo a falar espanhol.
لقد كنت أقف هناك ، و كان يتحدث ولا ريب بالاسبانية

- eu estava lá quando ele a viu.
-لأني كنت أقف هناك حين رآه.

Bem, como ia dizendo, ali estava eu para misturar com...
حسنا، كما كنت أقول، كنت أقف هناك ممسكاً المسدس فى وجه الدب لانه كان يمزج بلعابه فى ...