"كنت اود" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu queria
• eu estava

E Eu queria mostrar-lhe umas coisas e convidá-lo para conhecer a Winter.
كنت اود ان أريه أشياء وان أأخذه لرؤية وينتر

E Eu queria uma cama de casal, mas depois ficava sem espaço.
وأردت أن أحصل على سرير مزدوج, ولكن بعد ذلك كنت اود ان يكون لدي غرفة قسم خاص للحمام كان يمكن أن يكون فقط

O cliente que Eu queria dividir contigo quer fazer inúmeras aquisições.
العميل الذي كنت اود ان اشارككم اياه يود ان يقوم باستحوازات ضخمة

Já sabias que eu estava interessada em aceder à rede de defesa.
تعلم انني كنت اود حساب للدخول لوزارة الدفاع

eu estava á espera de vos encontrar Noutras circunstâncias na segunda-feira.
كنت اود الالتقاء بكم فى ظرف افضل من هذا يوم الاثنين

Eu tenho morado em Los Angeles, mas sempre que eu estava em Manhattan, Eu procurava-o.
لقد كنت اعيش في لوس انجليس، ولكن عندما كنت في مانهاتن، كنت اود رؤيته.

Aquele cabrão disse-me tudo o que Eu queria ouvir E depois abandonou-me no cais...
هذا الصغير المنحرف أخبرنى بكل ... شىء كنت اود سماعة ..وبعد ذلك تركنى على شاطىء المحيط

Eu queria que a minha mãe me trouxesse um bling-bling.
كنت اود ان تعطيني امي بعض البلينج بلينج

Eu queria mesmo viajar.
كنت اود الترحال

Bem, Eu queria vê-la de novo.
كنت اود رؤيتك مرة اخرى

- Eu queria proteger-te.
كنت اود حمايتك

O que eu estava a dizer é que se continuarmos a ver-nos, devemos manter isso em segredo na estação.
...لا, انني كنت اود ان اقول اذا استمرينا في مواعدة بعضنا البعض فيجب ان نحتفظ بهذا بعيدا تماما عن الذين بالمحطة

eu estava a querer falar consigo sobre isso.
بريك, لقد كنت اود ان اُحدثك حول هذا

Não era aí que eu estava a tentar chegar, Marshall.
لم تكن النقطة الي كنت اود توضيحها,مارشل

Só que eu estava cheio de sono!
كنت اود ان انام

eu estava a dizer, hum...
كنت اود اخبارك...