عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت سأفعل أي شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Teria feito qualquer coisa
| Eu Teria feito qualquer coisa por ela. Qualquer coisa. | Open Subtitles | كنت سأفعل أي شيء من أجلها أي شيء |
| Ela tinha uma arma, Ana. Teria feito qualquer coisa para subjugá-la. | Open Subtitles | لقد كانت تحمل مسدس كنت سأفعل أي شيء لإيقافها |
| Teria feito qualquer coisa para ser amigo dele, sabes? | Open Subtitles | كنت سأفعل أي شيء لأكون صديقه, تعرف؟ |
| Para salvar a vida do Carl eu Teria feito qualquer coisa. | Open Subtitles | لإنقاذ حياة (كارل) كنت سأفعل أي شيء وأعنيهذا... |