"كنت سكران" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estava bêbado
• estava bêbedo
• estavas bêbado

Estava bêbado. Devo ter ligado para ti sem querer.
كنت سكران الليلة الماضية يجب أنى طلبت رقمكِ عن طريق الخطأ

Urinei num beco que por acaso tinha uma igreja, a qual não vi porque Estava bêbado.
تبولت في زقاق .. الذي صادف انه كان تابع للكنيسة التي لم ارها لاني كنت سكران

- Estava bêbado a noite passada.
كنت سكران ليلة البراحه اتصلت بك و أنا سكران

- Conheci uma rapariga numa festa, e como estava bêbedo e ela estava vestida de Mulher-Gato parti do princípio que fosse bonita.
جميل انا احبه وقابلت تلك الفتاة ولقد كنت سكران وهى كانت ترتدى زى المرأة القطة

Sempre. Em todos os espectáculos. Eu estava bêbedo ou drogado.
في كل مرة، في كل عرض لقد كنت سكران

Quem te trouxe para casa quando... quando estavas bêbado?
... منحملكالى البيتعندما عندما كنت سكران ؟

- Deu-lhe a sua palavra. - Estava bêbado.
لقد أعطيته كلمتك لقد كنت سكران

Já lhe disse, fui dar um passeio. Estava bêbado...
قلت لك أني ذهبت للتمشية لقد كنت سكران 0

Estava bêbado. Nem me lembro do que disse.
كنت سكران أنا حتى لا أتذكر ما قلت

Estava bêbado.
لم أكن نائم ، كنت سكران

Eu estava bêbedo e ela estava toda nua.
لقد كنت سكران عندما كتبت هذا0000

Foi maravilhoso enquanto durou, mas estava bêbedo a maior parte do tempo, para ser sincero.
ولأكون صادق معكم لقد كنت سكران في أغلب الأوقات وأنا...

A única questão que se coloca é: estava bêbedo ou era criança?
لكن السؤال هو ، هل كنت سكران أم طفل؟

Se estava bêbedo, se perdi a cabeça.
هل كنت سكران أم فقدت طباعي

estava bêbedo, está bem?
كنت سكران

É sim, querido. estavas bêbado.
بلى عزيزي , لقد كنت سكران وقتها

Não apalpou. estavas bêbado.
لم يفعل , انت كنت سكران

Claro que não. estavas bêbado.
بالطبع لا، لقد كنت سكران