"كنت غاضبا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estava zangado
• estavas zangado
• estava chateado

Eu já estava zangado contigo, Loxley mas agora tou mesmo lixado!
كنت غاضبا منك من قبل لوكسلاي لكنني الآن اتبول على نفسي

estava zangado, mas não o matou. Foi a vida que ele escolheu.
انت كنت غاضبا لكنك لم تقتله انها الحياة التي اختارها

Eu estava zangado com a pessoa errada, e agora estou a pedir o teu perdão.
لقد كنت غاضبا على الشخص الخطأ، اما الآن فانا اطلب منك مسامحتي

Disseste que estavas zangado comigo? E porque estarias?
شهدت انك كنت غاضبا مني ,لماذا كنت غاضبا مني ؟

estava chateado, e exagerei, mas tu estás certo.
لقد كنت غاضبا, وبالغت في ردة فعلي, ولكنك كنت على حق.

É só que não temos falado desde a outra noite e eu espero não ter dado a entender que estava zangado contigo
إنه فقط لم نتكلم منذ الليلة الماضية وأنا آمل أنني لم أعطي إنطباعا أنني كنت غاضبا عنكي

Eu estava zangado naquela altura... porque eu sabia que estavas a retrair-te por minha causa.
كنت غاضبا ذلك الوقت لأنك ذهبت بدلا مني

Sr. Bryant, como indicado no e-mail, estava zangado com o Sr. Kaufman por se envolver numa relação sexual com uma empregada.
سيد (براينت) استنادا الى الرسالة لقد كنت غاضبا من السيد (كوفمان ) لانه تورط في علاقة جنسية مع موظفة

E você estava zangado com ele.
وانت كنت غاضبا عليه

Mas estava zangado com ele.
لكنك كنت غاضبا منه

Quer dizer, estava zangado, mas...
أعني ، أجل كنت غاضبا

estava zangado com ele. Estava desesperado.
كنت غاضبا من جاكي وكنت يائسا

estava zangado?
كنت غاضبا ؟

Eu estava zangado.
لقد كنت غاضبا.

Eu não sabia se estavas zangado com ele por ele me ter mandado ir atrás do Henry.
لا اعرف ان كنت غاضبا منه لارسالي خلف هنري ام لا

Na verdade, eu estava chateado contigo sobre a coisa toda do Snoop Dogg, e o formulário estava lá a enrolar e...
في الحقيقة, ياصاح, لقد كنت غاضبا منك بسبب موضوع (سنوب دوغ) ذلك, و الطلب كان موضوعا هناك أمامي, و

estava chateado com o mineiro, mas ele tinha razão.
كنت غاضبا من عامل المنجم لكنه كان على حق...