عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت لأريد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ia querer
| Bem, se me estivesses a pedir a mim em casamento, eu ia querer aquele grande. | Open Subtitles | حسناً، لو كنت تطلب مني الزواج، كنت لأريد ذلك الخاتم الكبير. |
| Se fosse eu nesta mesa, ia querer arriscar. | Open Subtitles | وإن كنت على الطاولة كنت لأريد الأشياء الخطرة |
| Absolutamente. Não ia querer que nada me acontecesse. | Open Subtitles | بكل تأكيد، ما كنت لأريد أن يلحق بي سوء |