| Olá, parceiro. Tinhas razão sobre a minha tatuagem. | Open Subtitles | مرحباً يا رفيق الغرفة كنت محقاً بشأن وشمي |
| Tinhas razão sobre o parque. A proximidade com a natureza, a energia, as pessoas... | Open Subtitles | كنت محقاً بشأن الحديقة هذا القرب من الطبيعة، النشاط والناس |
| estava certo sobre tudo Giles. Já era hora, eu sou adulta. | Open Subtitles | جايلز , لقد كنت محقاً بشأن كل شيء لقد حان الوقت , لقد كنت راشدة |
| Olá, colega. estava certo sobre minha tatuagem. | Open Subtitles | مرحباً يا رفيق الغرفة كنت محقاً بشأن وشمي |
| Acho que Tinhas razão quanto àquele assunto de antes. | Open Subtitles | اعتقد انك كنت محقاً بشأن ذلك الشي سابقاً |
| Estavas certo sobre o que a Katara precisava. - A violência não era a solução. | Open Subtitles | كنت محقاً بشأن ما تحتاجه كتارا العنف لم يكن الحل |
| Não segui o plano, mas Tinha razão sobre o rapto. | Open Subtitles | حسناً، لم يجرِ الأمر حسب الخطة، لكنني كنت محقاً بشأن الإختطاف. |
| - tinha razão quanto à colecção de moedas. | Open Subtitles | أتعلم ماذا؟ لقد كنت محقاً بشأن مجموعة ليونيل من العملات |
| - Tinhas razão sobre aquela pista. | Open Subtitles | يبدوا بأنك كنت محقاً بشأن ذلك الدليل ماذا؟ |
| Também Tinhas razão sobre outra coisa. | Open Subtitles | وقد كنت محقاً بشأن امر آخر كذلك |
| Tinhas razão sobre o LA Times. Tinhas razão sobre tudo. | Open Subtitles | "كنت محقاً بشأن "إل أي تايمز كنت محقاً بشأن كل شيء |
| Tinhas razão sobre uma coisa. Tenho-te observado. | Open Subtitles | كنت محقاً بشأن شىء واحد |
| Tinhas razão sobre o Varrick. | Open Subtitles | كنت محقاً بشأن فاريك |
| Tinhas razão sobre tudo. | Open Subtitles | لقد كنت محقاً بشأن كل شيء |
| Eu estava certo sobre a missão e estou certo sobre você. | Open Subtitles | لقد كنت محقاً بشأن المهمة, وانا محق بشأنك |
| Você estava certo sobre ela querer se separar. | Open Subtitles | كنت محقاً بشأن رغبتها في الانفصال |
| Bem, você estava certo sobre o Sachin Tendulkar. | Open Subtitles | (حسناً ، لقد كنت محقاً بشأن (سنشاي تنوكر |
| Acho que estava certo sobre a questão da honestidade. | Open Subtitles | أظن أنك كنت محقاً بشأن أمر الصّدق! |
| Drew, pelos vistos Tinhas razão quanto à reacção da baga haitiana. | Open Subtitles | اتضح أنك كنت محقاً بشأن تفاعل توت الهاييتي |
| Tinhas razão quanto à comida e à multidão. | Open Subtitles | كنت محقاً بشأن الطعام الرديء والتدافع |
| Estavas certo sobre o Curtis e o Assad terem um passado comum. | Open Subtitles | جاك), كنت محقاً بشأن وجود علاقة) (سابقة بين (كيرتس) و(أسد |
| Estavas certo sobre Sam. | Open Subtitles | لقد كنت محقاً بشأن سام |
| Tinha razão sobre o Clark. | Open Subtitles | كنت محقاً بشأن كلارك |
| Concentra-te em frases como: "tinha razão quanto às cefaleias em salva." | Open Subtitles | ركزي علي الجمل مثل "لقد كنت محقاً بشأن الصداع العنقودي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 