"كنت محقاً بشأن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tinhas razão sobre
• estava certo sobre
• Tinhas razão quanto
• Estavas certo sobre
• Tinha razão sobre
• tinha razão quanto

Olá, parceiro. Tinhas razão sobre a minha tatuagem.
مرحباً يا رفيق الغرفة كنت محقاً بشأن وشمي

Tinhas razão sobre o parque. A proximidade com a natureza, a energia, as pessoas...
كنت محقاً بشأن الحديقة هذا القرب من الطبيعة، النشاط والناس

estava certo sobre tudo Giles. Já era hora, eu sou adulta.
جايلز , لقد كنت محقاً بشأن كل شيء لقد حان الوقت , لقد كنت راشدة

Olá, colega. estava certo sobre minha tatuagem.
مرحباً يا رفيق الغرفة كنت محقاً بشأن وشمي

Acho que Tinhas razão quanto àquele assunto de antes.
اعتقد انك كنت محقاً بشأن ذلك الشي سابقاً

Estavas certo sobre o que a Katara precisava. - A violência não era a solução.
كنت محقاً بشأن ما تحتاجه كتارا العنف لم يكن الحل

Não segui o plano, mas Tinha razão sobre o rapto.
حسناً، لم يجرِ الأمر حسب الخطة، لكنني كنت محقاً بشأن الإختطاف.

- tinha razão quanto à colecção de moedas.
أتعلم ماذا؟ لقد كنت محقاً بشأن مجموعة ليونيل من العملات

- Tinhas razão sobre aquela pista.
يبدوا بأنك كنت محقاً بشأن ذلك الدليل ماذا؟

Também Tinhas razão sobre outra coisa.
وقد كنت محقاً بشأن امر آخر كذلك

Tinhas razão sobre o LA Times. Tinhas razão sobre tudo.
"كنت محقاً بشأن "إل أي تايمز كنت محقاً بشأن كل شيء

Tinhas razão sobre uma coisa. Tenho-te observado.
كنت محقاً بشأن شىء واحد

Tinhas razão sobre o Varrick.
كنت محقاً بشأن فاريك

Tinhas razão sobre tudo.
لقد كنت محقاً بشأن كل شيء

Eu estava certo sobre a missão e estou certo sobre você.
لقد كنت محقاً بشأن المهمة, وانا محق بشأنك

Você estava certo sobre ela querer se separar.
كنت محقاً بشأن رغبتها في الانفصال

Bem, você estava certo sobre o Sachin Tendulkar.
(حسناً ، لقد كنت محقاً بشأن (سنشاي تنوكر

Acho que estava certo sobre a questão da honestidade.
أظن أنك كنت محقاً بشأن أمر الصّدق!

Drew, pelos vistos Tinhas razão quanto à reacção da baga haitiana.
اتضح أنك كنت محقاً بشأن تفاعل توت الهاييتي

Tinhas razão quanto à comida e à multidão.
كنت محقاً بشأن الطعام الرديء والتدافع

Estavas certo sobre o Curtis e o Assad terem um passado comum.
جاك), كنت محقاً بشأن وجود علاقة) (سابقة بين (كيرتس) و(أسد

Estavas certo sobre Sam.
لقد كنت محقاً بشأن سام

Tinha razão sobre o Clark.
كنت محقاً بشأن كلارك

Concentra-te em frases como: "tinha razão quanto às cefaleias em salva."
ركزي علي الجمل مثل "لقد كنت محقاً بشأن الصداع العنقودي"