"كنت وحيداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estava sozinho
• Estive sozinho
• estado sozinho
• estiver sozinho
• estavas sozinho
• te sentires sozinho

estava sozinho num bote salva-vidas, à deriva pelo Oceano Pacífico e sobrevivi.
كنت وحيداً في قارب نجاة هائماً في المحيط الهادي و نجوت

É, devias ter dito... Eu estava sozinho. E a mãe?
نعم كان ينبغي لك فقد كنت وحيداً جداً وأمي؟

estava sozinho na minha cabana. Não tive nada a ver com este roubo.
كنت وحيداً بكوخ المضجر الوحيد الخاص بي ولا علاقة لي بسرقة السيارة

Pode dizer-se que sempre Estive sozinho.
..أعتقد أنه يمكنكم القول أنني كنت وحيداً على الدوام

Tenho estado sozinho há tanto tempo.
لقد كنت وحيداً لفترة طويلة.

Se estiver sozinho com ela, o que faço?
إن كنت وحيداً معها، تعلم ماذا أفعل؟

A última vez que te vi estavas sozinho numa ilha perdida a diminuir de tamanho, com a distância.
آخر مرة رأيتك فيها كنت وحيداً منكمشاً علي جزيرة بعيدة

Se te sentires sozinho, pensa na Miss Lead Pipe.
وإذا كنت وحيداً, فقط فكر فى الأنسه ليدبايب.

Então, lembrei-me que estava sozinho em casa.
عندها اكتشفتُ أنني كنت وحيداً بالمنزل كنت الوحيد هناك

Bem ... esta manhã estava sozinho, e queria qualquer coisa perto de mim que tivesse o teu cheiro.
لقد كنت وحيداً, هذا الصباح واحتجت لشيء ان يكون بجانبي رائحته مثلك

Ou quando eu tinha medo. Eu estava sozinho, mãe.
أو عندما كنت خائفاً، كنت وحيداً يا أمي

estava sozinho com segredos que não queria...
كنت وحيداً وبداخلي أسرار لا أريدها

Pensava que estava sozinho sem ninguém para abraçar
على الرغم من أني كنت وحيداً بدون أي شخص

Foi uma vez. estava sozinho e ela era simpática.
مرةً واحدة, كنت وحيداً وهي كانت لطيفة

Primeiro eu estava sozinho, depois o Doug juntou-se a mim.
أنا كنت وحيداً في الحزمة ومن ثم "دوغ" انضم لاحقاً

E quando eu Estive sozinho com o doido do Kalia e centenas de hienas?
ماذا عندما كنت وحيداً كل هذا الوقت مع كاليا المخبول و المئاتُ من ضِباعه ؟

- Estive sozinho toda a minha vida.
لقد كنت وحيداً طيلة حياتي اخرج

Justin, Estive sozinho hoje também.
جستن لقدا كنت وحيداً ايضاً اليوم

Fui casado, tenho estado sozinho.
لقد تزوجت، لقد كنت وحيداً

Tenho estado sozinho...
لقد كنت وحيداً...

Mace, se estiver sozinho com o Pop e o seu filho... nunca lhe vire as costas.
-ماك) لو كنت وحيداً فى مكان ما مع بوب وولده)... لا تدير لهما ظهرك.

estavas sozinho naquele quarto.
لقد كنت وحيداً تماماً فى الحجرة

Se te sentires sozinho, ou com problemas, vens aqui tomar uma bebida.
اذا كنت وحيداً او واقع بمشكلة فلتأتى الى هنا لتناول الشراب