"كنماذج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• modelos

Estão satisfeitos com os seus modelos de moléculas com bolinhas e pauzinhos.
هم سعداء جداً بكراتهم و عصيهم كنماذج من الجزيئات.

Os russos desenvolveram tácticas com modelos de ruas e edifícios.
أعتنى الروس فى خططهم بأدق التفاصيل لقد أستخدموا الشوارع والأبنية التى دخلوها كنماذج للتدريب

Penso que é por isso que usámos machos como modelos em grande parte da investigação médica uma coisa que, sabemos hoje, é um problema, se queremos que os resultados se apliquem tanto a homens como a mulheres.
وأعتقد أن هذا هو سبب استخدام الذكور كنماذج في كثير من الأبحاث الطبية، الأمر الذي نعلم حاليًا أنه يمثل مشكلة إذا أردنا تطبيق النتائج على الرجال والنساء.

Ele contratou-nos para posar como modelos artísticos.
إستأجـَرنا ليرسمنا كنماذج فنيه

(Risos) Iniciei uma colaboração com um amigo meu, Bart Hess — ele normalmente não parece assim — e usámo-nos a nós próprios como modelos.
(ضحك) بدأت بالتعاون مع زميلٍ لي ، بارت هيس -- إنه لايبدو هكذا في العادة -- استخدمنا أجسادنا كنماذج.

O anatomista romano Galeno dissecou macacos-de-gibraltar... para modelos do funcionamento do corpo humano.
شرّح عالم التشريح الروماني (غايلن) القردة البربرية كنماذج لكيفية عمل جسم الإنسان.

Está a fazer modelos humanos.
يسخدم البشر كنماذج