"كن حذر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Cuidado

Cuidado. é o teu último dia. Lembras-te do Forsythe?
انه يومك الاخير كن حذر هل تتذكر ماحدث سابقآ ؟

Por favor, tem Cuidado.
من فضلك كن حذر أنت لا تريد أن تكون فى الطريق عندما ينطفىء ليزرى

Cuidado com essa Última Ceia a três dimensões. O Judas está meio solto.
كن حذر مع لوحه العشاء الاخير المجسمه انها ليس مثبته

Tem muito Cuidado com este pequeno botão prateado, sim?
كن حذر جدا مع هذا الزرّ الفضّي الصغير

Sim, mas... Cuidado com o vendedor.
نعم , حسنا , أيها البائع كن حذر الآن إعذرني

Tem Cuidado. Muitos desses caçadores são desleixados.
كن حذر, الكثير من هؤلاء الصيادين لا فائدة منهم

Cuidado, D'Artagnan. Confia em mim, já fui agricultor. Podias ter feito isso antes.
كن حذر دارتاغنان كنت مزارعا من قبل كان يمكنك فعل هذا من قبل

Tem Cuidado com o que vais dizer a seguir.
كن حذر من أى شىء يخرج من فمك

Phoebe, Comando Táctico está a posicionar-se. Tenha Cuidado.
فوبى ، تاكتيكل انتقل الى المكان كن حذر

Por favor, Dre, tem Cuidado ao atravessar a estrada.
دري ارجوك كن حذر لعبورك الطريق

Está delicioso. Está bem, vou lá. Cuidado para não estragarem nada.
إنها لذيذه, سأراه كن حذر لا تحرق شيء

Não tem problema basta ter Cuidado na sua próxima vida.
كن حذر فى حياتك القادمة ارجوك الرحمة

Escute-me bem, Maestro: Tenha Cuidado com o que faz.
أستمع،مايسترو، كن حذر جداً مما تفعله.

Há muita segurança armada... portanto, tome Cuidado.
الكثير من كاميرات المراقبة بالجوار." "كن حذر كلّ ثانية."

Entretanto, tenha Cuidado.
حتى ذلك؛ كن حذر

Está bem. Cuidado com o que lhe diz.
حسناً , لكن كن حذر مما ستقوله

Tem Cuidado, estamos a ser observados.
كن حذر. نحن نتعرض للمراقبة

Tem Cuidado com isso, pá. Pronto...
يارجل، كن حذر مع هذا الشي.

Se entrarem no local, tenham Cuidado.
أذا دخلت الموقع، كن حذر

Com muito Cuidado, pela minha alma, por favor.
كن حذر جداً بروحي رجاء