| Vai para lá, Sê um homem, dila com as tuas merdas, aconteça o que acontecer. | Open Subtitles | ادخل إلى هناك, كن رجلا تعامل مع مشاكلك بصرف النظر عما يجري |
| Sê um homem, levanta-te e vai comprar a merda do anel. | Open Subtitles | فقط كن رجلا انهض واجلب الخاتم اللعين حَسَناً؟ |
| Sê um homem e admite isso. | Open Subtitles | كن رجلا بما يكفي لتعترف بهذا . هل فعلت ؟ |
| Vinnie, sei que arrasarias naquele papel e que as datas são uma treta, mas Sê homem. | Open Subtitles | أعرف أنك ستعمل أي شيء لتؤدي الدور. التواريخ متعارضة، لكن كن رجلا |
| - Tanto faz. Sê homem! Quando acabarmos, escolham quem marcam e nunca o larguem. | Open Subtitles | لا يهم, كن رجلا نرحب بكم في ج و ماريوت انها افضل سنة في تاريخ الشركة |
| - Liga-lhe tu. Sê um homem e liga-lhe. | Open Subtitles | اتصل انت فقط كن رجلا واتصل بها |
| Sê um homem e põe a tua namorada a falar. | Open Subtitles | كن رجلا وإذهب لخليلتك وإجعلها تتكلم |
| Tenta parar-me, fada. Sê um homem. | Open Subtitles | اوقفني ايها الجني كن رجلا |
| Sê um homem e entrega-te. | Open Subtitles | كن رجلا وسلم نفسك |
| Deixa de ser um monstro e Sê um homem. | Open Subtitles | توقف عن كونك وحش و كن رجلا |
| Sê um homem de quem possas orgulhar-te, Cy. | Open Subtitles | كن رجلا يمكنك أن تفخر به، ساي |
| Pára. Sê um homem e pára. | Open Subtitles | اوقف التدفق كن رجلا واوقفه! |
| Sê um homem! | Open Subtitles | كن رجلا |
| Sê um homem. | Open Subtitles | كن رجلا. |
| Sê um homem. | Open Subtitles | كن رجلا |
| Sê um homem, | Open Subtitles | كن رجلا |
| Pelo menos, Sê homem para lhe dizeres. | Open Subtitles | على الاقل كن رجلا بما يكفي لتخبرها بنفسك |
| Sê homem. Confessa. | Open Subtitles | فقط كن رجلا وإعترف وأخبرنا ... |
| - Sê homem, Hutch. | Open Subtitles | - " كن رجلا يا "هاتش. |
| Engatilha, seja homem, olha-me nos olhos e atira. | Open Subtitles | كن رجلا ، انظر الي في العين و اسحب الزناد |
| Isto é a vida real, meu menino, por isso faz-te homem! | Open Subtitles | هذه الحياة الحقيقية يا سيد لذا كن رجلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 