"كن رجلا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sê um homem
• Sê homem
• seja homem
• faz-te homem

Vai para lá, Sê um homem, dila com as tuas merdas, aconteça o que acontecer.
ادخل إلى هناك, كن رجلا تعامل مع مشاكلك بصرف النظر عما يجري

Sê um homem, levanta-te e vai comprar a merda do anel.
فقط كن رجلا انهض واجلب الخاتم اللعين حَسَناً؟

Sê um homem e admite isso.
كن رجلا بما يكفي لتعترف بهذا . هل فعلت ؟

Vinnie, sei que arrasarias naquele papel e que as datas são uma treta, mas Sê homem.
أعرف أنك ستعمل أي شيء لتؤدي الدور. التواريخ متعارضة، لكن كن رجلا

- Tanto faz. Sê homem! Quando acabarmos, escolham quem marcam e nunca o larguem.
لا يهم, كن رجلا نرحب بكم في ج و ماريوت انها افضل سنة في تاريخ الشركة

- Liga-lhe tu. Sê um homem e liga-lhe.
اتصل انت فقط كن رجلا واتصل بها

Sê um homem e põe a tua namorada a falar.
كن رجلا وإذهب لخليلتك وإجعلها تتكلم

Tenta parar-me, fada. Sê um homem.
اوقفني ايها الجني كن رجلا

Sê um homem e entrega-te.
كن رجلا وسلم نفسك

Deixa de ser um monstro e Sê um homem.
توقف عن كونك وحش و كن رجلا

Sê um homem de quem possas orgulhar-te, Cy.
كن رجلا يمكنك أن تفخر به، ساي

Pára. Sê um homem e pára.
اوقف التدفق كن رجلا واوقفه!

Sê um homem!
كن رجلا

Sê um homem.
كن رجلا.

Sê um homem.
كن رجلا

Sê um homem,
كن رجلا

Pelo menos, Sê homem para lhe dizeres.
على الاقل كن رجلا بما يكفي لتخبرها بنفسك

Sê homem. Confessa.
فقط كن رجلا وإعترف وأخبرنا ...

- Sê homem, Hutch.
- " كن رجلا يا "هاتش.

Engatilha, seja homem, olha-me nos olhos e atira.
كن رجلا ، انظر الي في العين و اسحب الزناد

Isto é a vida real, meu menino, por isso faz-te homem!
هذه الحياة الحقيقية يا سيد لذا كن رجلا