| Anthony, por favor, vai para dentro. Por favor, Sê simpático com ele, por mim. Por favor! | Open Subtitles | ارجوك وحدك ارجوك ادخل ارجوك كن لطيفا معه لاجلي |
| E tu meu guerreiro corajoso, Sê simpático com a tua irmã. | Open Subtitles | وأنت أيها المحارب الشجاع كن لطيفا مع أختك |
| E tu meu guerreiro corajoso, Sê simpático com a tua irmã. | Open Subtitles | وأنت أيها المحارب الشجاع كن لطيفا مع أختك |
| "Mataste o meu marido, Sam. Sê gentil comigo!" | Open Subtitles | لقد قتلت زوجى يا سام, كن لطيفا معى يا سام, |
| Sê meigo, Lefroy! | Open Subtitles | كن لطيفا ياليفروي! |
| Sê amável... encantador. | Open Subtitles | كن لطيفا ظريفا |
| Sê bonzinho. | Open Subtitles | كن لطيفا. |
| Filho de peixe sabe nadar. Sê porreiro. | Open Subtitles | من شابه اباه. حسنا, كن لطيفا. |
| Lembra-te, Sê simpático para todos no teu primeiro dia de trabalho. | Open Subtitles | الأن , تذكر كن لطيفا مع الجميع فى أول يوم لك فى العمل |
| - Vem à reunião e Sê simpático. | Open Subtitles | ـ آتي إلى الإجتماع و كن لطيفا. |
| Sê simpático com o tipo da MTV. | Open Subtitles | كن لطيفا مع هذا الرجل من قناة ام تي في. |
| - Sê simpático. É o 1 º dia dele. Já nasceu assim. | Open Subtitles | كن لطيفا انه اول يوم له فى المدرسه |
| Tom, Sê simpático com ela. | Open Subtitles | كن لطيفا معها توم |
| Sê simpático com a Rikako! | Open Subtitles | الآن كن لطيفا مع ريكاكو |
| Sê simpático. Não me estragues as coisas. | Open Subtitles | كن لطيفا, ولا تورطني بأي شيء |
| Sê simpático. Mantém o teu emprego. | Open Subtitles | كن لطيفا و حافظ على عملك. |
| "Diverte-te. Sê gentil com as strippers." | Open Subtitles | لا اعلم وقتأ ممتعا, كن لطيفا مع العاريات |
| - ...e não na minha casa, idiotas. - Sê gentil, | Open Subtitles | و ليس فى منزلى , يا احمق كن لطيفا |
| Sê gentil e eu deixo-te escrever a sequência. | Open Subtitles | كن لطيفا معي وسأدعك تكتب الجزء الثاني |
| Sê meigo. | Open Subtitles | كن لطيفا معــه |
| Roy, vamos lá, Sê porreiro. | Open Subtitles | روي, هيا, كن لطيفا. |
| - Vá lá, George, seja simpático. Esse é um grande acontecimento para a minha família. | Open Subtitles | أوه, هيا "جورج" كن لطيفا هذا هو أكبر حدث فى عائلتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 