| Tem meio milhão aqui para algo chamado "Bat caverna". | Open Subtitles | لدي شيء ثمنه نصف مليون لشيء يسمى كهف الوطواط |
| Robin para Bat caverna. Código RG4. | Open Subtitles | من (روبن) إلى "كهف الوطواط"، تجاوز من الدرجة آر-جي-4. |
| Este lugar é mesmo incrível. É como a "Batcave". | Open Subtitles | هذا المكان مذهلاً حقاً إنه يشبه كهف الوطواط |
| Sabes que não me preocupo como manténs a Batcaverna. | Open Subtitles | -حسناً، إهدأي، إهدأي -أنت تعلم أنني لست قلقة حول كيفية حفاظك على كهف الوطواط. |
| a Bat-Caverna já está muito cheia. | Open Subtitles | انسى الأمر، لأن كهف الوطواط مزدحم بما يكفي. |
| O vídeo de segurança da Bat-Caverna. | Open Subtitles | فيديو الأمن من كهف الوطواط. |
| Devias ver a Bat caverna. | Open Subtitles | كان يجب أن تري "كهف الوطواط". |
| E é aqui que juntamos tudo, é a Batcave dos The Mob. | Open Subtitles | هنا نضع كل شيء مع بعضه "إنه كهف الوطواط لـ"العصابة |
| Sammy, acho que descobrimos a Batcaverna. | Open Subtitles | "سامي)، أعتقد أننا عثرنا على "كهف الوطواط) |
| Sammy, acho que encontrei a Batcaverna. | Open Subtitles | (أعتقد أننا عثرنا على كهف الوطواط يا (سامي |
| Disse-te para ficares na Batcaverna. | Open Subtitles | أخبرتك بأن تبقي في "كهف الوطواط". |
| Fugir para a Bat-Caverna é um bocado previsível, não achas? | Open Subtitles | ،''تهرب نحو ''كهف الوطواط كان شيئاً متوقعاً، ألاّ تظن ذلك ؟ |
| Tenta o link com a Bat-Caverna. | Open Subtitles | جرّب الخط الواصل بـ"كهف الوطواط |
| a Bat-Caverna tem a sua própria fonte de energia independente. Separada da energia pública. | Open Subtitles | "كهف الوطواط" يمتلك مصدر طاقة خاص به منفصل عن طاقة (غوثام). |
| Ele cortou os cabos dos elevadores e destruiu a hidráulica da entrada da Bat-Caverna. | Open Subtitles | وحطم هايدروليك مدخل "كهف الوطواط...". نحن محصورون هنا. |
| É o mesmo sistema da Bat-Caverna. | Open Subtitles | -نفس نظام كهف الوطواط . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 