"كواحدٍ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como um

Eles não te vão dar isso a menos que lhes dês algo em troca, como um deles, e eu não vou fazer isso de maneira nenhuma.
لن يُعطوك ذلك ما لمْ تُعطِهم شيئاً، كواحدٍ منهما، ومن المُستحيل أن أفعل ذلك.

O Oculus Rift tem sido descrito como um dos aparelhos de Realidade Aumentada mais realistas já criado, e não é propaganda enganosa.
ويُوصف الأوكيوليس ريفت كواحدٍ من أكثر أجهزة الواقع الافتراضي التي تم اختراعها واقعيةً على الإطلاق، وهذا ليس صخبًا زائفًا.

Dois espíritos como um... são mais poderosos...
الاثنين يعيشان كواحدٍ إنّهم أكثر قوة

Está a trabalhar para nós noite e dia como um bom polícia de Nova Iorque.
أنه يعمل من أجلنا بكرة وأصيلاً.. كواحدٍ من أفضل سكان مدينة "نيويورك"

Da Vinci vai sair daqui como um de nós ou não sairá de todo.
(دا فينشي) سيغادر هذا المكان كواحدٍ منّا أو لن يُغادره على الإطلاق

Aaron acredita que para voar como um pássaro, ele deve pensar como um, também.
يؤمنُ (آرون) أنَّه للتحليقِ كطائر .عليهِ أن يُفكر كواحدٍ منها