| "Sempre que bebemos um copo de água", assinala, "as probabilidades mostram que bebemos pelo menos uma molécula que passou pela bexiga de Oliver Cromwell". | TED | ويشير الى انه في كل مرة تشرب فيها كوبا من الماء.. فإن إحتمالات أنك ستشرب على الأقل جزئ واحد.. من الماء مر عبر مثانة أوليفر كرومويل. |
| Seja um bom rei, sim, e vá buscar-me um copo de água? | Open Subtitles | كن ملكا جيدا و أحضر لي كوبا من الماء. |
| Dê-me esse copo de água. Vamos fazer uma experiência. | Open Subtitles | أعطينى كوبا من الماء سنقوم بتجربة |
| Mau feitio é sinal de fraqueza. Eh, pá, queres um copo de água? | Open Subtitles | انت يارجل ، هل احضر لك كوبا من الماء |
| Sargento, pode trazer um copo de água para o Sr. Brown? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تجلب كوبا من الماء للسيد "براون" أيها الرقيب؟ نعم |
| Pode ir buscar um copo de água? | Open Subtitles | هل احضرت لي كوبا من الماء رجاءً ؟ |
| Só preciso de um copo de água. | Open Subtitles | أأنت بخير؟ أريد فقط كوبا من الماء |
| Preciso de um copo de água. | Open Subtitles | أعذروني , سأحضر كوبا من الماء |
| Vamos, querida, traz-me um copo de água. | Open Subtitles | هلا أحضرتي لي كوبا من الماء |
| Vou buscar-lhe um copo de água. | Open Subtitles | سنطلب لك كوبا من الماء |
| - Vou buscar um copo de água. | Open Subtitles | - أحضر كوبا من الماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 