"كوبا من الماء" - Traduction Arabe en Portugais

• copo de água
• um copo com água

"Sempre que bebemos um copo de água", assinala, "as probabilidades mostram que bebemos pelo menos uma molécula que passou pela bexiga de Oliver Cromwell".
ويشير الى انه في كل مرة تشرب فيها كوبا من الماء.. فإن إحتمالات أنك ستشرب على الأقل جزئ واحد.. من الماء مر عبر مثانة أوليفر كرومويل.

Seja um bom rei, sim, e vá buscar-me um copo de água?
كن ملكا جيدا و أحضر لي كوبا من الماء.

Dê-me esse copo de água. Vamos fazer uma experiência.
أعطينى كوبا من الماء سنقوم بتجربة

Mau feitio é sinal de fraqueza. Eh, pá, queres um copo de água?
انت يارجل ، هل احضر لك كوبا من الماء

Sargento, pode trazer um copo de água para o Sr. Brown?
هل يمكنك أن تجلب كوبا من الماء للسيد "براون" أيها الرقيب؟ نعم

Pode ir buscar um copo de água?
هل احضرت لي كوبا من الماء رجاءً ؟

Só preciso de um copo de água.
أأنت بخير؟ أريد فقط كوبا من الماء

Preciso de um copo de água.
أعذروني , سأحضر كوبا من الماء

Vamos, querida, traz-me um copo de água.
هلا أحضرتي لي كوبا من الماء

Vou buscar-lhe um copo de água.
سنطلب لك كوبا من الماء

- Vou buscar um copo de água.
- أحضر كوبا من الماء