| Tinha uma clínica em Copenhaga e transferiu-se para a Suécia no ano seguinte. | Open Subtitles | كان لديه تدريب في كوبينهاغن ثم إنتقل للسويد في العام التالي |
| Esses dois esquizofrénicos em Copenhaga, viviam aqui e aqui. | Open Subtitles | الرجلين المصابين بالإنفصام يعيشان هنا وهنا في "كوبينهاغن" |
| O meu marido está na ambulância. Vai fazer um transplante cardíaco a Copenhaga. | Open Subtitles | زوجي في سيارة الإسعاف ونريد نقله إلى كوبينهاغن حتى يجري عملية للقلب |
| Ela tinha uma conferência amanhã de manhã em Copenhaga. | Open Subtitles | كان لديها مؤتمر غداً صباحاً في كوبينهاغن |
| Ninguém participou de nenhum roubo. Então, há 21 em Zealand e 15 em Copenhaga. | Open Subtitles | لا توجد بلاغات على سرقتها, وهناك 21 منها في زيلاند و15 سيارة في كوبينهاغن |
| - Descobri onde está o servidor. - Onde? Em Copenhaga. | Open Subtitles | لقد عرفت مركز السيرفر إنه في كوبينهاغن وهذا هو العنوان |
| Façam o mesmo em Copenhaga. Qualquer informação, ficaremos a saber. | Open Subtitles | أطلبوا من مركز كوبينهاغن البحث عن نفس الرمز وإن وجدوا أي شيء فسيصلنا رد |
| E também na Consultoria de uma empresa de electrónica em Copenhaga. | Open Subtitles | وفي شركة كوبينهاغن لأستشارات تقنية المعلومات |
| Um aumento no ano passado em Copenhaga e em Malmo. | Open Subtitles | الإرتفاع في مدينة كوبينهاغن و مالمو |
| Em Copenhaga, 17 pessoas foram presas. | Open Subtitles | تم القبض على 17 شخصاً في كوبينهاغن |
| Recebi material novo de Copenhaga. | Open Subtitles | وصلتني مادة جديدة من كوبينهاغن |
| Um armazém de brinquedos está em chamas em Copenhaga. | Open Subtitles | في كوبينهاغن احترق متجر للألعاب |
| - Fora de Copenhaga. Hellerup. | Open Subtitles | خارج كوبينهاغن, في بلدة هيليرب |
| Desapareceu há dois dias de Copenhaga. | Open Subtitles | لقد إختفت منذ يومين في "كوبينهاغن" |
| Falei com os colegas de Copenhaga. Estão a tomar conta do caso juntos. | Open Subtitles | تحدثت مع الزملاء في (كوبينهاغن) وقرروا أنكما ستجريان التحقيق معاً |
| Trabalha connosco. De Copenhaga. | Open Subtitles | -زميلتي من كوبينهاغن, نعمل معا |
| Saga Noren, polícia de Malmo. E este é o meu colega Martin de Copenhaga. | Open Subtitles | (ساغا نورين) شرطة مالمو وهذا زميلي (مارتن رود) من شرطة كوبينهاغن |
| O comboio de Copenhaga para Den Haag, parte da Plataforma 4. | Open Subtitles | "قطار (كوبينهاغن) إلى (لاهاي) سيغادر الرصيف4" |
| Quando é o próximo Intercidades para Copenhaga? | Open Subtitles | متى موعد الرحلة الموالية عبر القطار إلى (كوبينهاغن)؟ |
| Em Copenhaga, uma pessoa sofreu golpes de machado. | Open Subtitles | في "كوبينهاغن" رجل ضرب بالفأس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 