| Diga ao Treinador Cherkov para empatar! | Open Subtitles | أخبري المدرب, كوتش تشيركوف أن يكس بعض الوقت |
| Obrigado pessoal, mas já não sou Treinador. | Open Subtitles | شكراً لكم ، يا رفاق أنا لن أدرب بعد الأن أنا كوتش فقط |
| Apesar de já não trabalhares na Coolidge, irás sempre ser o Treinador Coach para aqueles miúdos. | Open Subtitles | و حتى على الرغم من أنك لا تعمل في المدرسه بعد الآن مازالت المدرب كوتش لهولاء الأولاد |
| Coach, devias mostrar-lhe aquele alongamento que fizeste em mim há bocado. | Open Subtitles | كوتش يجب أن تُريه امتدادة الأرض التي فعلتها لي مسبقاً |
| Tive que despedir o Coach, por causa do meu trabalho. | Open Subtitles | أسمع ، إضططرت أن أطرد كوتش للحفاظ على وظيفتي |
| Não, morreu no ginásio, agora é o Koch. | Open Subtitles | كلا فميسون وجد ميتا على جهاز المشي أنا اذهب الى كوتش |
| Treinador, estou a descobrir que o medo tem um papal importante na minha sexualidade. | Open Subtitles | تعرف ؟ كوتش .. انا اقول لك اكتشفت ان الخوف |
| "O Treinador acha que sou uma exibicionista pretensiosa, que grava coisas para parecer inteligente, porque lá no fundo sou insegura quanto à minha inteligência." | Open Subtitles | هل كوتش يعتقد انني متكلف مغرور والذي فقط يسجل اشياء ليبدو ذكيا لإنه في اعماقي انا لست اشعر بالامان |
| Obrigado, Treinador. Dê-me uns óculos escuros e uma viseira. | Open Subtitles | متشكر يا كوتش انت بس اديني شوية رباط وطاقية |
| Certo, Treinador. Não vamos fazer asneira. | Open Subtitles | مفهوم يا كوتش متقلقش مش هنعمل حاجة تزعلك |
| Estou zonzo, Treinador. Estou a ver luzes. | Open Subtitles | أنا مستهلك يا كوتش أنني أري بقعاً أمامي |
| Não é boa ideia, Treinador. O problema entrou. - O quê? | Open Subtitles | هذه ليست فكرة جيدة يا كوتش هذا التبديل |
| Treinador, preciso de uns paus e de um desentupidor. | Open Subtitles | ( كوتش) أنا بحاجة إلى أخشـابي و المُسرّحة! |
| Um funcionário com o avatar do Coach Anzai tinha dificuldade em liderar uma equipa muito nova. | TED | فكان أحد الموظفين الذي يحمل اسم شخصية كوتش أنزاي يواجه بعض الصعوبات في قيادة فريق من الشبان اليافعين. |
| Libélula, aqui Coach 1. Esta é uma ordem com prioridade absoluta. | Open Subtitles | -دراجون فلاى هنا كوتش واحد هذه أوامر ذات أولوية قصوى |
| Coach, sabes como estás sempre a embirrar comigo por causa do meu bebé pizza? | Open Subtitles | كوتش, أنت تعلم انك دائما تحضر لي البيتزا |
| Arranjei um trabalho para o Coach na escola, e é o primeiro dia dele. | Open Subtitles | لقد حصلت على وظيفة في المدرسه لـ كوتش إنه يومه الأول |
| O Americans For Prosperity, é um grupo de fachada dos irmãos Koch. | Open Subtitles | شركة "الإزدهار الأمريكي" ما هي إلا واجهة لشركة الحفريات "الأخوة كوتش" |
| O Cuch é só um jogador. | Open Subtitles | (كوتش) مُجرد لاعب صغير فى فريق الأشرار. |
| Estou a tratar um paciente do Dr. Kutsch e gostava de discutir o caso com ele. | Open Subtitles | أعالج أحد مرضى الطبيب (كوتش) وأود مناقشة حالته معه. |
| Dr. Kotch, sou eu, Bill Masen. | Open Subtitles | دكتور كوتش , انه انا , بيل مازن |
| Está na barraca de jardim na casa da família em Cooch County. | Open Subtitles | انها ... انها ... انها في الحديقة تسليط في مكان الأسرة في مقاطعة كوتش . |
| Como é que estudo se não consigo virar a página? | Open Subtitles | كوتش ، لا اقدر ان اقلب الصفحات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 