| Todos sabem que esse condutor teve na tua cabana estas noites! | Open Subtitles | الجميع يعلم أنك أبقيت ذلك السائق في كوخك تلك الليالي |
| Se tu tiveres tempo de consertar a tua cabana, terás tempo de mover algumas rochas. | Open Subtitles | إن كان لديك الوقت لإصلاح كوخك فبالتأكيد لديك وقت لنقل بعض الصخور |
| Terei o dinheiro numa semana. Vejo-te na tua cabana até o dia 15. | Open Subtitles | .سأحصل عليها في غضون اسبوع سآتي إلى كوخك في 15 من هذا الشهر |
| Uma noite muito especial que passou na sua cabana. | Open Subtitles | ليلة مميزة للغاية قضيتموها في كوخك |
| Levaram a Laura e a Ronnette para a sua cabana naquela noite? | Open Subtitles | هل أخذت "لورا" و"رونيت" إلى كوخك في تلك الليلة؟ |
| Tem certeza que sua esposa não objetará... que nos leve para seu chalé para o verão, James? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأن زوجتك لن تعترض على قضائنا الصيف فى كوخك |
| Não está na sua cabine? | Open Subtitles | ألست فى كوخك ؟ |
| Tu, vai embora daqui. Vamos. Vê a tua casinha. | Open Subtitles | أبتعد من هنا، و عد إلى كوخك |
| - Usaremos a vossa caserna. - A nossa caserna? | Open Subtitles | سنستخدم كوخك الليلة كوخنا ؟ |
| Quando era miúdo, costumava ficar à espera junto à tua cabana, na floresta. | Open Subtitles | عندما كنت صغيراً، اعتدت الانتظار في الغابة خارج كوخك |
| Queres dizer-nos como é que o colar da Lucy McCabe acabou na tua cabana? | Open Subtitles | هل تودّ إخبارنا كيف أصبح عقد لوسي ماكّاب في كوخك ؟ |
| As últimas coordenadas no GPS do carro dela levaram-me até à tua cabana hoje. | Open Subtitles | فآخر إحداثيات نظام الملاحة بسيارتها قادتني إلى موقع كوخك اليوم. |
| E quando terminares, aqui estão as chaves de tua cabana nova. | Open Subtitles | وعندما تنتهي إليك مفاتيح كوخك الجديد |
| Certo, nós vamos para a tua cabana, agarramos no mapa, e vamos procurar o BigFoot. | Open Subtitles | حسناً, سنذهب إلى كوخك لجلب "الخريطة و سنذهب إلى "بيغ فوت |
| Como requisitado, mapas e livros da tua cabana, além de uma pequena dose da cura local de Deli. | Open Subtitles | كما طلبت ... الخرائط و الكتب من كوخك , بالأضافة إلى جرعة صغيرة |
| Vamos levá-lo para a tua cabana até que a ameaça tenha passado. | Open Subtitles | سنأخذه إلي كوخك حتي ينتهي الخطر |
| Não é como se ninguém possa ouvir, estamos na sua cabana na floresta, certo? | Open Subtitles | نحن فى كوخك بالصحراء , حسناً ؟ |
| Pensei que ia ficar na sua cabana. | Open Subtitles | حسبت أنك ستقيم في كوخك. |
| É uma longa caminhada até àquela sua cabana. | Open Subtitles | إنّها لمسيرة طويلة إلى كوخك. |
| Está a pensar no seu pequeno chalé de pedra? | Open Subtitles | هل تفكرين فى كوخك الحجرى الصغير؟ |
| Não está na sua cabine? | Open Subtitles | ألست فى كوخك ؟ |
| Como está a tua casinha? | Open Subtitles | كيف ترى كوخك ؟ |
| A vossa caserna. | Open Subtitles | كوخك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 