| Ora bem, a imagem está ampliada. O escritório ao lado do Cosmo. | Open Subtitles | قليلا الصورة كبرت لقد حسنا، كوزمو لغرفة المجاورة الغرفة هى هذه |
| Nunca vi ninguém tão apaixonado como o Cosmo na altura. | Open Subtitles | لم أر أي أحد واقعاً في الحب مثل كوزمو أيامها |
| Depois olhei para baixo, e ali em baixo na rua estava o Cosmo a olhar para a janela. | Open Subtitles | نظرت لأسفل و كان كوزمو واقفاً هناك في الشارع ينظر إلى النافذة |
| Kozmo, O IMPERECÍVEL | Open Subtitles | "{\pos(280,190)}"كوزمو) الذي لا يمكن قتله) |
| - O Cosimo não vai dividir nada com eles. | Open Subtitles | - لن يشارك (كوزمو) صفقته مع هؤلاء الأغبياء |
| Tens amanhã, uma entrevista para um emprego numa pequena revista chamada de Cosmopolitan. | Open Subtitles | لديك مقابلة غدا في مجلة صغيرة تدعى كوزمو |
| O Cosmo tinha 12 anos. | Open Subtitles | بدون عاما، 12 على حصل كوزمو صديقك الادعاء. |
| Vou ler a Cosmo. Talvez haja lá alguma coisa que me ajude. | Open Subtitles | ساذهب لقراءه كوزمو ربما يوجد بها شيىء مفيد |
| Está presa por tentativa de homicídio a Cosmo Kramer. | Open Subtitles | أنت تحت الاعتقال لمحاولتك قتل كوزمو كريمر |
| Tenho um Cosmo Kramer na linha quatro. | Open Subtitles | معي شخص اسمه كوزمو كرايمر على الخط الرابع. |
| Cosmo, explica tudo ao xerife e prepara-o. Ele está inseguro. | Open Subtitles | كوزمو" ، أطلع المأمور على خطتنا" إنه يشعر بالضعف |
| Cosmo e Royce vão pela esquerda. Newman vem comigo. | Open Subtitles | كوزمو" و "رويس" لليسار" وأنا و "نيومان" لليمين |
| Tu sabes o quão emocionada eu fico quando eu leio a Cosmo. | Open Subtitles | انت تعلم كم اصبح عاطفيه حينما اقرأ كوزمو |
| Garota estrangeira em uma terra estrangeira, cara. Ela esta totalmente sozinha e vulnarável. Eu li sobre isso no Cosmo. | Open Subtitles | انها وحيد سهله فى الحصول عليها انا اقرأعن هذا فى كوزمو سأتكلم معها |
| Tu sabes o quão emocionada eu fico quando eu leio a Cosmo. | Open Subtitles | انت تعلم كم اصبح عاطفيه حينما اقرأ كوزمو |
| O teste das relações, na Cosmo deste mês? - Não. | Open Subtitles | إختبار العلاقات في هذا الشهر في هذا الشهر "كوزمو"؟ |
| Acabei de ser contratada pela Cosmo, a melhor revista do mundo, para trabalhar disfarçada e namorar com homens jeitosos de fato. | Open Subtitles | سوف أصل إلى موضوع كوزمو أنا سكون أفضل شخص متخفي |
| Nada melhor do que mentir a Cosmo para abrir o apetite. | Open Subtitles | أجل لا شيء مثل خداع كوزمو للحصول على شهية |
| Em vez de fazer a apresentação estou a escrever o artigo para a Cosmo. | Open Subtitles | و من أجل العرض التقديمي أنا أكتب قصة كوزمو خاصتي |
| Se diz respeito à capa, diz-me respeito a mim. Ele chamou-te Kozmo. | Open Subtitles | إن كان هذا من شأن العباءة فهو من شأني لقد نادى عليك باسم (كوزمو).. |
| Entramos pelo escritório dele para o do Cosmos. | Open Subtitles | كوزمو مكتب الى للدخول المكتب هذا سنستعمل الارقام؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 