| Sei que o Columbo está a refinar heroína aqui, antes de ser enviada para Inglaterra. | Open Subtitles | رجل كولمبو الآن أعرف أن كولمبو يورد الهيروين ليكرر هنا |
| Na primeira cena... o Columbo está à procura das suas lentes de contacto. | Open Subtitles | في المشهد الأول كولمبو يبحث عن عدسات لاصقة |
| Nesta cena, o Columbo procura as suas lentes de contacto... o actor que faz de Columbo. | Open Subtitles | في هذا المشهد، كولمبو يبحث عن عدساته اللاصقة الممثل الذي يقوم بدور كولمبو |
| - Dale, e o tenente Columbo. | Open Subtitles | - ديل " " والملازم" كولمبو" يمكننا البدء الآن |
| Ele está-lhe a pedir que faça de conta que é o Columbo. | Open Subtitles | إنه يطلب منك أن تتظاهر بأن تكون كولمبو |
| Admite, "Columbo", as coisas estavam a ficar um pouco chochas. | Open Subtitles | واجه الأمر يا (كولمبو) أصبحت الأمور مبتذلة بعض الشيء. |
| - Tenente Columbo. | Open Subtitles | -شكراَ لك - الملازم " كولمبو " |
| O que é que o Columbo te murmurou? | Open Subtitles | ماذا همس لك كولمبو.. حرفياً |
| Também o senhor, Sr. Columbo. | Open Subtitles | وأنت كذلك يا سيد كولمبو |
| Olha para o monitor seis. É o "Columbo"." | Open Subtitles | أنظر للقناة 6 "يعرض مسلسل "كولمبو |
| - Diz-lhe, Columbo. | Open Subtitles | أخبره يا كولمبو. |
| Columbo. | Open Subtitles | كولمبو |
| Qual é o próximo passo, Columbo? | Open Subtitles | مالتالي يا (كولمبو)؟ |
| O Columbo tinha resolvido essa. | Open Subtitles | (كولمبو) حل المشكلة |
| Pois, O Columbo é velho como o caraças. | Open Subtitles | أجل، (كولمبو) كبير كاللعنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 