"كولينز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Collins
• Cullen
• Colins
• Kullens

Olá. Sou o Sr. Collins da Embaixada Americana aqui em Grosvenor Square.
مرحباً أَنا السّيدُ كولينز من السفارة الأمريكية هنا في ساحةِ جروزفينور

Mrs. Collins não tem voluntárias para a casa de repouso.
كانت تلك السيدة كولينز ينقصهم المتطوعون في دار المسنين

Nesta música, o Phil Collins... refere-se aos problemas da abusiva autoridade política.
في هذه الأغنية فيل كولينز يتحدث عن مشاكل إساءة استخدام السلطة

Estávamos a caminho da casa dos Collins, quando fomos chamados.
كنا في طريقنا لمنزل آل كولينز عندما تلقينا الاتصال

Eu bebi um Tom Collins, como bebo todas as noites.
تناولت كأس توم كولينز واحدة كما في كل ليلة.

Tom, vá para a Colina Collins, nos encontraremos no rio.
توم . أذهب لتلة كولينز و سنلتف حولك من النهر

O Collins diz que nós Sand Pebbles somos como máquinas, apenas diferentes.
كولينز يقول أننا في حصي الرمال مثل الماكينات.فقط نحن مختلفون

O Collins obrigava-os a estar assim todo o dia.
كولينز كان سيجعلهم يقفون كذلك طوال اليوم

Tenente Collins, seria melhor para nós se se fosse embora já.
أيها الملازم كولينز.سوف يكون من الأفضل لنا جميعاً لو أنك قد رحلت عن هنا في الحال

Um Tom Collins com lima e não limão.
توم كولينز بـ الليم، وليس اليمون. توم كولينز بـ الليم.

Eu não... Faça a mala e Miss Collins pagar-lhe-á o seu salário.
يمكنكِ أن تحزمي حقيبتكِ و تستلمي راتب اللإسبوع من الآنسة "كولينز"

A partir do quartel-general dos Banks, eu sou o Trevor Collins... a sentir-me bastante bem.
من مقر بانكس, أنا تريفور كولينز أشعر جيّد جداً

Ao invés de ti, que me ralhaste quando estava em baixo, o Will pegou em mim e levou-me à estação para conhecer o Trevor Collins.
ليس مثلك, ركلتني عندما كنت محتاجة ويل أخذني بيدي لمحطّة الأخبار لأقابل تريفور كولينز

Olá, sou o Trevor Collins e estes são os meus dentes verdadeiros.
مرحبا, أنا تريفور كولينز وهذه أسناني الحقيقيّة

É do meu primo, o Sr. Collins, que, quando eu morrer, pode expulsá-las desta casa assim que lhe aprouver.
أنها من ابن عمى السيد كولينز أنه الشخص الذى يمكنه طردكم جميعا من المنزل متى شاء بمجرد موتى

Estou certa de que o Sr. Collins tencionava fazer-lhe um elogio.
أنا واثقة بأن اليد كولينز كان يقصد المديح ياخالتى

- Qual era o trunfo? - Copas, Sr. Collins.
ـ ماهى الورقة الرابحة ثانية ـ القلب ياسيد كولينز,القلب

E espero que esta noite trates muito bem o Sr. Collins, porque ele tem sido muito atencioso para contigo!
أتمنى أن تمنحى السيد كولينز كل مجاملة ممكنة الليلة,فقد كان فى غاية اللطف معك

- Prometo que não o farei. Mesmo que quisesse, não poderia fazê-lo. Tenho de dançar as duas primeiras músicas com o Sr. Collins.
أعدك بأننى لن أفعل,حتى لو أردت ذلك فعلى أن أرقص الرقصتين الأولتين مع السيد كولينز

Charlotte. Deixa-me apresentar-te o nosso primo, o Sr. Collins. A minha amiga Miss Lucas.
شارلوت أسمحى لى بتقديم ابن عمى السيد كولينز صديقتى الأنسة لوكاس

São os filhos adoptivos do Dr. e da Sra. Cullen.
إنها أبناء الدكتور والسيدة كولينز بالتبني

Tu nunca fizeste nada, Colins.
انتي لم تفعلي اي شئ ابدا , كولينز

Só aquele que importa, o Vereador Kullens.
{\pos(190,220)}العقبة الوحيدة التي تهم عضو المجلس (كولينز).