| Quero comprar um computador Atari e vários jogos de video. | Open Subtitles | انا اريد ان اعقد صفقة كومبيوتر او فيديو جيم |
| Vá, força. Vira o quarto do avesso. Vês aqui algum computador? | Open Subtitles | هيا قومي بتفتيش الغرفة، هل ترين أي جهاز كومبيوتر هنا؟ |
| Há um computador aqui em algum lugar... leva-me até ele. | Open Subtitles | أنت لديك كومبيوتر هنا في مكان ما خذني أليه |
| Este registo é replicado em todos os computadores que usam a rede. | TED | يتم نسخ هذا السجل على كل جهاز كومبيوتر يستخدم الشبكة. |
| Tenho a certeza de que tem um computador rápido. | Open Subtitles | أنا متأكد ان لديه جهاز كومبيوتر سريع جداً |
| A bomba foi controlada por um computador na rede do hospital. | Open Subtitles | المضخة كانت مسيطر عليها من قبل كومبيوتر في شبكة المستشفى |
| O computador do alvo está a interceptar o nosso sinal de vídeo. | Open Subtitles | كيف حالكِ ؟ حستاً .. كومبيوتر هدفنا يعترض خدمة الفيديو لدينا. |
| Nessa altura, o meu pai trouxe para casa uma grande máquina, um computador. | TED | في تلك الأيام، جلب والدي ماكينة ضخمة، جهاز كومبيوتر |
| Este grande complexo que vou mostrar depende de 3 homens e deste computador. | Open Subtitles | هذه المجموعه الضخمه المعقده التى سأريها لكم يتم أدارتها بالكامل بواسطة ثلاثة رجال و كومبيوتر |
| As ondas cerebrais do piloto são traduzidas num computador através de sensores no capacete. | Open Subtitles | تترجم الموجات الصادرة عن دماغ الطيار فى جهاز كومبيوتر بواسطة أجهزة استشعار موجودة فى خوذته |
| Têm três dias para vasculhar este computador. | Open Subtitles | امامكم ثلاث ايام للدخول علي جهاز كومبيوتر بيلكو |
| Activar o temporizador foi como ligar um super computador no interior de um avião a jacto. | Open Subtitles | تشغيل جهاز التوقيت كان بمثابة تشغيل جهاز كومبيوتر محمول عملاق داخل طائرة نفاثة |
| Só preciso de um computador e de alguma privacidade. | Open Subtitles | كل ما أحتاجه هو كومبيوتر و بعض الخصوصية |
| Alguma dedução psíquica de qual seja a senha do computador deste tipo? | Open Subtitles | هل لديك اي تخمينات عن كلمة سر كومبيوتر الفتى؟ |
| Há lá um computador que nos poderá ajudar a encontrar os nossos amigos. | Open Subtitles | يوجد هناك كومبيوتر ربما يساعدنا في إيجاد رفاقنا |
| Na manhã seguinte, à medida que a maratona começava, estávamos concentrados no computador do Marshall. | Open Subtitles | الصباح التالي، عندما بدأ الماراثون، كنا مركزين على كومبيوتر مارشال |
| Quero dizer, eu saquei um espírito de um jogo de computador. Quão estranho é isso? | Open Subtitles | أعني، لقد أخرجت شبحا ً من لعبة كومبيوتر كم هذا غريبا ً؟ |
| Quer que eu venda computadores em Silicon Valley. | Open Subtitles | تريدني ان ابيع اجهزة كومبيوتر في وادي السليكون, هل تصدق ذلك؟ |
| Foi há um ano. Não têm computadores. - Sai daqui. | Open Subtitles | كان ذلك من حوالي سنة ليس لديهم اجهزة كومبيوتر هنا |
| Muito bem, temos o portátil da nossa vítima, o tablet e o telemóvel destruído. | Open Subtitles | حسنا .. أذن لدينا الكمبيوتر المحمول للضحية كومبيوتر لوحي و هاتف خلوي محطم |
| Como é que o pirata teve acesso ao computador da Avery em primeiro lugar? | Open Subtitles | الوصول الى كومبيوتر آيفري في المقام الأول ؟ |
| Em Raleigh, Carolina do Norte, o hacker mais procurado do mundo foi apresentado a um tribunal federal foi detido na quarta-feira, num complexo de apartamentos... | Open Subtitles | إلى رَيلاي، من كارولنا الشمالِية , لصّ كومبيوتر المطلوب مِنْ العالمِ بَعْدَ أَنْ قدّمَ في المحكمةِ الإتحاديةِ. . بَعْدَ أَنْ أوقفَ متلبسا في مجمع من الشُقَقِ. |
| Ocasionalmente, recruto hackers profissionais para testar a segurança das nossas defesas. | Open Subtitles | من حين لآخر استأجر لصوص كومبيوتر مستقلين لإختبارت دفاعات أمننا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 