| Tendo a dar razão aos almirantes Kondo e Hosogaya. | Open Subtitles | انا اميل الى التوافق مع ادميرال كوندو والادميرال هوسوجايا |
| Aí, entra você em jogo com as suas tropas de invasão, Kondo. | Open Subtitles | فى هذه الساعه تتحرك انت كوندو بقوات الغزو |
| Almirante Kondo! A operação M-I foi concebida pelos melhores estrategas. | Open Subtitles | M-I ادميرال كوندو , العمليه قد اقتنع بها افضل خبرائنا الاستراتيجيين |
| Há um pequeno país africano chamado República Equatorial de Kundu. | Open Subtitles | توجد دولة أفريقية صغيرة تدعى جمهورية كوندو الإستوائية. |
| Mas desta vez, eles criaram uma história em Kundu acerca de um líder rebelde que estava prestes a atacar outro grupo rebelde. | Open Subtitles | لكن هذه المرة، وضعوا قصة في "كوندو" عن أن قائد للمتمردين يوشك أن يهاجم مجموعة متمردة أخرى. |
| E se assim fosse, vivia agora num alto condomínio. | Open Subtitles | واذا كنت تزوجته لكنا نعيش الآن فى كوندو نأكل اللحم الطازج |
| Senhor, chamo-me Zulo Kondo, espírito de leão da terra do céu de fogo. | Open Subtitles | أنا "زولو كوندو" روح الأسد من أرض السماء المحترقه |
| Katsuya Kondo Cenários: | Open Subtitles | كاتشيا كوندو خلفيات : |
| Sr.ª Kondo, na minha visão, estava num restaurante japonês. | Open Subtitles | سيّدة (كوندو)، في رؤيتي كنت أجلس في مطعم ياباني |
| Na minha terra, tenho muitas irmãs, mas o Kondo é o meu único irmão. | Open Subtitles | الديار في ... شقيقات عدة لدي كوندو " ولكن " ... |
| Agora que estás suficientemente tonto, qual era a razão de te passares com o Kondo? | Open Subtitles | جيد ، والآن بما أنك ثملٌ كفاية ما كان سبب سخطك على (كوندو) ؟ |
| Posso falar com o Sr. Kondo, por favor? | Open Subtitles | أيمكننى التحدث إلى السيد (كوندو) ؟ |
| Sou o agente Kondo da Segurança Nacional. | Open Subtitles | أنا العميل (كوندو) من الأمن القومي. |
| Sou o agente Kondo da Segurança Nacional. | Open Subtitles | - حقا. العميل (كوندو) من الأمن القومي. |
| O Kondo está certo. | Open Subtitles | كوندو) كان محقاً) |
| 38 pessoas morreram num tumulto em Kundu por causa da desinformação que nós implantamos. | Open Subtitles | ثمانية وثلاثون شخصًا قتلوا في أعمال شغب بالـ"كوندو" بسبب معلومات مغلوطة قمنا بزرعها. |
| The Kundu Times 38 Mortos em Tumulto no Kundu Equatorial | Open Subtitles | "مقتل 38 في أعمال شغب في (كوندو الأستوائية)" |
| Uma rebelião pró-democracia em crescendo em Kundu ameaça a estabilidade de uma região que inclui interesses americanos, inclusive a segurança nacional. | Open Subtitles | هنالك تنمو ثورة مؤيدة للديمقراطية في (كوندو) تهدد أستقرار المنطقة و التي تتضمن المصالح الأمريكية تتضمن الأمن القومي |
| ACTUALIZAÇÃO DE BAIXAS EM Kundu RELATÓRIO Kundu//BCD: BCD dissidente coordenou tumulto. | Open Subtitles | "تحديث لضحايا أعمال شغب (كوندو)" |
| O último endereço conhecido é um condomínio em Georgetown | Open Subtitles | آخر عنوان محلي معروف له في "كوندو"، "جورج تاون" |
| Por acaso, senti o mesmo com Bill Westerly do condomínio. | Open Subtitles | -صحيح؟ أتعلم، كنتُ في الحقيقة أشعر بذلك مع (بيل ويسترلي) مِنَ مجلس الـ "كوندو"، أيضاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 