"كونك شرطي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ser polícia
• ser policia
• seres polícia

Sabes qual é a maior dificuldade de ser polícia?
أتعرف ماهو أصعب جزءٍ في كونك شرطي ؟

...à uma coisa boa em ser polícia é que temos gente para fazer isso para nós.
من الجيد كونك شرطي هو أن لدينا أناس تفعل هذا عنا

Não, porque não acho que ser polícia seja assim tão difícil, uma vez que tens mais recursos.
لا، كونك شرطي ليس صعب جدا، أن تكون ذكى واستفيد من المصادر

Na época, a única coisa mais perigosa que ser policia colombiano era ser candidato a presidente da Colômbia.
في ذلك الوقت كان الشيء الأكثر خطورة من كونك شرطي كولومبي أن تكون مُرشحًا لرئاسة كولومبيا

Que adianta ser polícia, se não podemos beber um copo ao fim da noite?
حسنً؟ ما الهدف من كونك شرطي إن لم تستطع احتساء شراباً واحداً في آخر الليل؟

De que serve ser polícia em Sin City se não se aproveitam as vantagens?
ما الهدف من كونك شرطي في مدينة الخطئية ولا تحصل على الامتيازات؟

Meu, ser polícia é como ter trabalhos de casa todas as noites o resto da nossa vida.
يا رجل كونك شرطي انه مثل ان لديك واجبات منزلية كل ليلة، لبقية حياتك

A história de ser polícia... Sou mesmo estúpida.
خدعة كونك شرطي رباه ، أنا غبية

Deixou de ser polícia.
إستقلت من كونك شرطي.

Lamentavelmente um dos efeitos secundários de se ser policia, é a tendência a ter-se uma vida muito aborrecida.
أحد عيوب كونك شرطي هو تميل لعيش حياة مملة جداً

Podes deixar de ser policia por um minuto?
هلا توقفت عن كونك شرطي لدقيقه من فضلك