"كونور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Connor
• Conor
• Conner
• Connors

E não conhecera o Capitão Connor antes dessa noite?
وأنت لم تعرف كابتين كونور قبل هذه الليلة

Connor, tens algo a dizer acerca de ontem à noite?
كونور ، هل هناك ماتود قوله بخصوص ليلة أمس؟

Este é o Connor Malone. Ele vai tratar das coisas por mim.
هذا كونور سوف يتعامل مع الأشياء في جانب المدينة من آجلي

O Connor está cá a tratar da transição, e nós solucionámos o problema familiar interno do Cacuzza.
كونور موجود هنا كي يقوم بالانتقال , و قد أعتنينا بمشكلة عائلية داخلية لأجل كاكوزا

Conor acreditava em mim, enquanto escritora e mulher, de uma forma que mais ninguém havia acreditado.
كونور آمن بي ، ككاتبة و كإمرأة، بطريقة لم يفعلها أحد من قبل.

O Connor foi o motorista num assalto que correu mal.
كان كونور سائق في متجر السطو التي ذهبت سيئة.

O Connor estava a usar drogas, não estava, Sabrina?
كونور كان يفعل المخدرات، وكان ليس هو، سابرينا؟

Deve ter metido Connor nisso, pois o Connor era um bom homem.
ويجب أن كنت مشدود كونور فيه لأن كونور كان رجل جيد.

Entendo que aconteceu uma mudança de panorama no caso de Connor Rutnam.
أتفهمُ تماماً بأنَّه كانت هنالكَـ تقلباتٌ فيما يخصُ قضيةِ كونور روتنام

Mas Mark Simmons foi apanhado 1h antes da fuga do Connor.
ولكن إركابَ مارك سيمونز كانَ قبيلَ ساعةٍ من إركابِ كونور

Se há saltos temporais, sou como a Sarah Connor.
حلقات الزمن موجودة، وأنا مع مقولة سارة كونور:

- És Connor MacLeod, ferido numa batalha e expulso da aldeia de Glenfinnan.
أنت كونور مكلاود المجروح في المعركة ونقلت من قريتك قبل خمسة سنوات

Capitão Connor, que tal a acusação de comentários anti-Japão no jornal da noite?
بدون تعليق كابتن كونور هل لديك تعليق عن تهمة اليابان في صحيفة الليلة

O Jamie Connor puxou-me para a rua.
جايمي كونور أمسك بي وجرني غلى الشارع لا..

Seja o que for que receiem de Connor MacLeod, receiem o pior.
لماذا الخوف على، كونور ماكلويد الخوف من الاسوأ

Tive estas no dia em que faz dez anos que o Connor desapareceu.
تلك البعض جاءت منذ 10 سنوات حتى الان الى هذا الحد كونور ماكلويد اختفى

- Pode acabar já com isto. Mate-o já. - Connor, vai para cima.
وبإمكانك إنهاء الأمر الآن، فلنقتله الآن كونور ، اصعد لأعلى

- Isto acaba com a morte do Connor.
سينتهى الأمر فى جميع الأحوال بمقتل كونور ربما

Terminator: The Sarah Connor Chronicles S02E02 - Automatic For The People
الـــمــــــــــدمـــــر ــــــــــــــــــــــــــــــــــ سجلات سارة كونور

Houve um incidente na escola com o seu filho, o Conor.
لقد حصلت حادثة هنا في المدرسة تتعلق بأبنك كونور.

Conner, pára o carro! Pára a merda do carro!
كونور اوقف السيارة اوقف السيارة اللعينة يا رجل

Havia uma família que vivia ao lado, os Connors.
يا إلهي.. عاشت عائلة في المنز المجاور آل كونور..