"كونيغ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• König
• Koenig
• Konig

E se quiser ser pró-ocidente, temos de encontrar o von König o mais depressa possível para garantir a sua segurança.
وإذا أريد لها أن تكون ودية الغربية، نحتاج لاجراء اتصالات مع فون كونيغ بأسرع ما في وسعنا لضمان سلامته.

Capitão, tem de nos trazer o von König vivo.
النقيب، ونحن نريد فون كونيغ هنا مرة أخرى على قيد الحياة.

O König arriscou tudo ao revelar estas informações aos Aliados.
كونيغ خاطروا بكل شيء يذهب إلى الحلفاء مع هذه المعلومات.

O Koenig gosta deles bem escritos.
وتذكر، "كونيغ" يحب أن يكون المخزن مرتبا.

O Koenig está em missão e não tem a Xbox só para ele.
كونيغ" في مهمة ولن يحتجز عنا الإكس بوكس.

Entendam que, com a tentativa falhada de matar o Hitler, o von König será executado assim que o encontrarem.
عليك أن تفهم، مع محاولة فاشلة لاغتيال هتلر، سيتم تنفيذها فون كونيغ لحظة العثور عليه.

O capitão disse que queria voltar para casa, mas ir atrás do König não é a melhor maneira de isso acontecer.
الكابتن، قلت أردت العودة إلى ديارهم، وملاحقة كونيغ ليس أقصر مسافة بين هنا وهناك.

Se encontraste a fortaleza do Círculo, quer dizer que o von König deve estar aí também.
الآن، إذا كنت قد وجدت معقل الدائرة، و ذلك يعني فون كونيغ يجب أن يكون هناك أيضا.

Se o von König acaba em Berlim com as informações da Elke, que Deus nos ajude a todos.
إذا ينتهي فون كونيغ تصل في برلين بمعلومات من إلكه، ثم الله في عوننا جميعا.

O von König faz parte de um grupo clandestino de resistência chamado Círculo de Kreisau.
فون كونيغ هو في الواقع جزء من حركة المقاومة السرية تسمى دائرة Kreisau.

- Mas, capitão, pensava que esta missão era apanhar o König antes dos russos.
- ولكن، كاب، اعتقدت هذه مهمة كله لمحاولة الحصول على هذا الرجل كونيغ قبل أن الروس.

Parece que o von König faz parte do Círculo de Kreisau.
تبين فون كونيغ هو جزء من Kreisau الدائرة.

O von König é muito popular.
فون كونيغ هو رجل ذو شعبية جدا.

O seu nome é Adam von König.
اسمه آدم فون كونيغ.

Agente Koenig, bem-vindo a bordo.
العميل كونيغ ، مرحبا بك على متن الطائرة

Leve-me ao "Darkhold", Agente Koenig.
خذني إلى دارك هولد أيها العميل كونيغ

- Eles apanharam o Agente Koenig.
انهم التقطوا العميل كونيغ

Não me parece que nenhum Koenig esteja seguro neste momento.
لا أعتقد أن أي كونيغ" آمن الآن"

Assassinou a Victoria Hand e o Eric Koenig.
قمت بقتل (فكتوريا هاند) و (إريك كونيغ).

E eu a pensar que os Koenig eram esquisitos.
وأنا ظننت أن الأخوة (كونيغ) مخيفون.

Já agora, nota-se a inspiração de Julian Konig.
بالمناسبة, كان لجوليان كونيغ بصمات في ذلك