"كوهاغ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quahog

Sou da Seguradora Quahog. Tenho um cheque para lhe entregar.
انا من تأمينات مدينة كوهاغ لدي شيك مالي له

Senhoras e senhores, em honra da sua retirada, após 17 vitórias consecutivas, dedico esta estátua à melhor pugilista de Quahog.
سيداتي وسادتي في شرف تقاعدها بعد 17 إنتصار متعاقب بموجبي أكرس هذا التمثال إلى أعظم مقاتلة في كوهاغ

O furacão Norman está prestes a atingir Quahog. Vamos agora entrar em directo com a nossa repórter asiática
الاعصار على وشك ضرب مدينة كوهاغ نذهب لنقل حي مع مراسلتنا تريشا تيكاناوا

Estará Quahog na mira de um incendiário em série?
هل مدينة كوهاغ بين يدي مفتعل نيران متسلسل ؟

Foi nesta edição de imitação de couro de "Os Assassinos da História de Quahog".
انه هنا في طبعة القاتلين المتسلسلين في مدينة كوهاغ

A Convenção Anual do Star Trek de Quahog.
مؤتمر كوهاغ لمسلسل ستار تريك السنوي حيث يحدث مرة في السنة

Bem, pelo que vejo, acho que isto é Quahog, mas durante uma espécie de idade do gelo.
حسنا على ما يبدو ان هذه كوهاغ لكنها بالعصر الجليدي

Vais lutar hoje à noite no Centro de Recreio de Quahog
أنت ستلاكمين الليلة في مركز كوهاغ المدني

Deixámos Quahog para ir à procura de aventura e afastar-nos de todos os queixumes em casa, mas deixem-me que vos diga:
لقد رحلنا عن "كوهاغ" لنجد مغامرة و الهروب من كل تلك الواجبات المنزلية السخيفة و لكني سأخبركم بهذا الشئ

Sim, vou responder a uma pergunta do repórter da "Gazeta da Escola Primária de Quahog".
نعم , أنا سآخذ سؤالا من المراسل من جريدة مدرسة كوهاغ الأبتدائية

E tudo o que eu queria era disparar um míssil num falha para afundar metade de Quahog para o oceano e fazer com que as minhas propriedades ficassem à beira-mar.
وكل ما أردته كان أطلاق صاروخ في خط الصدع لأغراق نصف كوهاغ في المحيط وأصنع واجهة عقاراتي المائية

Olha para ele, ele é o homem perfeito para nos ajudar a rebentar a Ponte de Quahog.
أنظر إليه , هو الرجل المثالي لمساعدتنا لتفجير جسر كوهاغ

As mais recentes estatísticas da policia revelaram uma subida significativa do crime em Quahog.
آخر أحصائيات الشرطة قد كشفت أرتفاع كبير في الجريمة في كافة أنحاء كوهاغ ذلك صحيح , جويس

Ouçam, já percebi que Quahog não é a pequena cidade que costumava ser, mas ainda é muito especial para mim.
, أسمعوا , أدرك كوهاغ ليس مدينة صغيرة كما كانت لكنها مازالت أستثنائية بالنسبة لي

É triste pensar que Quahog já não é seguro para a nossa família.
أنه من المحزن أن تفكر بأن كوهاغ ليست آمنة للعوائل بعد الآن

Quer dizer, tenho três aventais que têm escrito "Quahog".
أقصد , انا لدي ثلاث مئازر التي تقول كوهاغ

Bem, com o que se tornou Quahog, talvez esteja mesmo na altura de fazer uma mudança.
بعيون حزينة في سوق المزارعين حسنا , مع الذي حصل كوهاغ ربما أنه الوقت للقيام بتغيير

Todas aquelas drogas que estão a invadir Quahog vêm de nós.
كل تلك المخدرات التي تفيض إلى كوهاغ هي منا

Bem, se estamos a traficar tantas drogas para Quahog, porque é que o envelope de Quahog está tão leve esta semana?
, حسنا , إذا نحن نتعامل بالكثير جدا من المخدرات إلى كوهاغ لماذا ظرف كوهاغ خفيف جدا هذا الأسبوع ؟

Sim, eu digo para irmos lá e falar com essa gente de Quahog.
نعم , أقول بأن نذهب إلى هناك ونتكلم إلى أولئك الناس في كوهاغ