| A sua lealdade pelo falecido Sr. Quill é muito comovente. | Open Subtitles | ولائكَ إلى السّيدِ الميتِ كويل مُؤَثِّرُ جداً، آنسة بيلانت. |
| Diria que a Sra. Manion estava a atirar-se ao Barney Quill? | Open Subtitles | هل في رايك ان السّيدةِ مانيون كانت تغازل بارني كويل |
| Subindo pela sala de espera, o Sr. Quill podia... ter passado por esse tubo a caminho do quarto dele? | Open Subtitles | هل سيكون على كويل وهو ات من الردهة أَنْ يَمْرَّ من أمام الانبوبِ في الطّريق إلى غرفتِه؟ |
| Coyle. Era o teu nome quando entraste na clandestinidade, em 1972. | Open Subtitles | كويل , هذا انت قبل ان يعتقلوك في عام 1972 |
| O Coyle vai ser o Inspector Geral da investigação? | Open Subtitles | هل كويل هو من سيترأس تحقيق المفتش العام؟ |
| Fogo, água sanitária, Quell, são formas de esterilização. | Open Subtitles | يا جماعة,النار,المبيض,كويل كل هذه أنواع من التعقيم |
| Havia algo homo-erôtico na relação do Quayle com o Bush. | Open Subtitles | كان هناك شيء اشتهاء المماثل حول كويل وبوش. |
| Sabe se o Quill deitou as cuecas no tubo... | Open Subtitles | هل تعرفين ان كويل وضع السروال في الانبوب |
| Bem, é isto que se recebe quando o Quill voa. | Open Subtitles | حسنا، هذا هو ما تحصل عليه عندما يطير كويل. |
| Um homem chamado Barney Quill violou a Sra. Manion. | Open Subtitles | رجل اسمّه بارني كويل إغتصبتْ السّيدة َمانيون . |
| E não viu o Quill violar ou bater na sua mulher? | Open Subtitles | وأنت لَمْ تَرى كويل يغتصب ويضَربَ زوجتَكَ؟ |
| A roupa interior que o Barney Quill rasgou: | Open Subtitles | الملابس الداخلية التي خلعها عنك بارني كويل. |
| Mostravam o aspecto dela depois do Barney Quill ter sido morto? | Open Subtitles | هل وضحت هذه الصور مظهرها ِ بعد ان قتل بارني كويل |
| Trabalhou na noite que o Sr. Quill foi morto por Frederick Manion? - Sim. | Open Subtitles | هل كَنتْ تَعْملُ في ليلةِ قتل فريدريك مانيون للسيد كويل |
| Sabia que o Sr. Quill tinha armas no balcão. | Open Subtitles | كنت اعرف ان السيد كويل يحتفظ بمسدسات خلف البار |
| Channel 2 News mostra imagens terríveis... usados como evidência contra o suspeito Malcolm Coyle. | Open Subtitles | تأتيكُم قناة الأخبار الثانية بدليلٍ مُصدِم قُدِّمَ كَشهادةٍ ضِدَ المُشتَبَه مالكوم كويل |
| Primeiro acusarão ao Coyle, e logo o condenarão. | Open Subtitles | سيتِمُ اتّهامُ كويل و سَوفَ يُدان |
| Prisioneiro número 99C122, Malcolm Coyle. | Open Subtitles | السَجين رقم: 99سي122 ماكوم كويل |
| Impressionas-me, Lars Quell. | Open Subtitles | انت اذهلتني , لارس كويل |
| Lars Quell, lisonjeias-me. | Open Subtitles | لارس كويل , انت تغازلني |
| O Quayle veio ter comigo e estava pronto para entregar toda a maldita a célula para safar o rabo dele. | Open Subtitles | كويل حضر ألي وكان مستعد للتخلي عن كل الخلية فقط لينقذ نفسه, أنتِ وبروسارد |
| Maureen Coil. Bonito nome. | Open Subtitles | موين كويل , هذا أسم جميل |
| Corinne Cowell e Nadine Kallen visitaram o Sealand of the Pacific. | Open Subtitles | "20 فبراير 1991 - فيكتوريا، كولمبيا البريطانية" "كورين كويل" و "نادين كالين" زاروا "أرض بحار المحيط الهادي" |
| Anda lá, Quaid. Como os teus pais acabaram contigo? | Open Subtitles | هيا كويل كيف أخفق معك والداك؟ |
| Arrombou o country club de Quail Hollow. | Open Subtitles | إقتحام ودخول . نادى كويل هولو الريفى |
| Quentin Quale foi atacado no laboratório ontem à noite. | Open Subtitles | تم الهجوم على (كونتين كويل) في مركز بحوث التوافق ليلة أمس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 