"كوينتين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quentin
• Q

E provavelmente apanharam-te, tipo onde, a extrair ferro em San Quentin?
و التقطوك ربّما, ماذا, تقطع الحديد في سان كوينتين ؟

Albert Whalley, que depois adotara o nome artístico de Claud Darrell, e que, nos últimos meses, se terá disfarçado como Dr. Quentin.
البرت والى.. الذى اخذ على المسرح مؤخرا أسم كلود داريل والذى كان يتنكر فى الشهور القليلة السابقة كأنه الدكتور كوينتين

Os seus alvos eram especificamente o Penny e o Quentin?
هل إستهدفت كوينتين و بينى على وجه التحديد ؟

Tenho a honra de coroar-te Rei Quentin, o Anti-social Moderado.
أتوجك ، الملك كوينتين المعتدل ، الغير منسجم اجتماعيا

Mas fiz outras coisas, como levar o Quentin à Bruxa dos Doces.
ولكنّى فعلت أشياء أخرى أيضا. مثل إرشاد كوينتين إلى ساحرة الحلوى.

É meu aluno. Tem mais ou menos a minha idade e está na Prisão Estadual de San Quentin.
انه تقريبا بعمري ، وهو سجين في سجن سان كوينتين الحكومي.

É um trabalho do Quentin Lindsey que é um aluno licenciado.
هذا العمل تم عن طريق "كوينتين لينسي" وهو طالبٌ مُتخرج.

Porque não posso sonhar com alguém fixe, tipo, sei lá, o Quentin Tarantino?
لماذا لا يمكن أن أحلم بشخص لطيف مثلاً ، أنا لا أعرف كوينتين تارانتينو ؟

Pai, o Quentin está a ensinar-me lances livres com a mão esquerda.
والدي.. كوينتين يغلمني كيف اسدد باليد اليسري ضربات حره

Quentin, no dia em que achares que eu e o Lucas não pensamos no melhor para ti, é o dia que te tenho de visitar.
كوينتين في اليوم الذي تفكر فيه انه انا ولوكاس ليس لدينا اهتمام كبير بك انه اليوم الذي اتصلت بك فيه

É o tipo de gajos que verás em San Quentin.
تلك هي نوع من الرجال أنت ترى ستعمل في سان كوينتين.

Mostre-me o que encontrou no lixo do Quentin.
أرني مرة أخرى ماذا وجدت في سلة مهملات كوينتين

O teu homem acha que alguém drogou o Quentin.
حبيبك هنا يعتقد ان صغيرنا كوينتين أغمي عليه الليلة الماضية

Querido Quentin, achei que devias saber que desisti da magia.
عزيزى كوينتين أعتقد أنك يجب أن تعلم إنى إستسلمت بشأن السحر لقد كنت محقاً

- Quentin, concentre-se, por favor.
و أيضا واحدة من الولايات المالكة كوينتين , ركز من فضلك

O Quentin é o que corre o maior risco, mas se o Penny morrer...
كوينتين هو الأكثر تعرضاً لخطورة لكن إذا مات بينى

Seria óptimo, excepto por um encontro embaraçoso que tive com Quentin há um tempo, portanto, talvez não devamos pedir-lhes favores.
ونقوم ب سيكون هذا رائعاً باستثناء الموعد الغريب الذي كان بيني وبين كوينتين منذ فتره

A Alice fazia parte do pacote, veio com o Quentin.
أليس ، كانت طرداً لإتفاقٍ أتت مع كوينتين

O Quentin devia ter-te deixado no teu buraco a trocar favores por feitiços.
كان ينبغي على كوينتين تركك في حفرتكِ تتبادلين العمل من أجل التعاويذ

Uma natureza pessoal da sua história subverteu a jornada do Quentin.
الطبيعة الشخصية لقصتها، أفسدت رحلة كوينتين رحلة البطل بهدوء.

Consegues fazê-lo, Q.
يمكنك القيام بذلك يا "كوينتين".