| 18 graus seriam o suficiente para tirar a escotilha da lama. | Open Subtitles | ثمانية عشر درجة فقط ستكون كافية لإخراج كوّة من الطمي. |
| Se inundarmos a câmara com a quantidade certa de água, podemos corrigir a posição do submarino, libertando a escotilha. | Open Subtitles | إن غمرنا الحجرة بحجم دقيق من المياه، يمكننا جعل الغواصة تصحح موضعها مُحررة كوّة البحارة العالقة. |
| Deve haver uma escotilha na cabine do comboio. | Open Subtitles | يُفترض أن تكون هُناك كوّة في المقطورة الأماميّة للقطار. |
| Só encontraram um alçapão no chão, - que acede à cave. | Open Subtitles | وكان جلّ ما وجدوه هو كوّة مقتطعة من الأرضيّة، لها وصول للطابق السفلي. |
| Há um tipo de alçapão. | Open Subtitles | أنظر إلى هذا. يبدو وكأنّها كوّة. |
| - Dados do lançamento da nave. | Open Subtitles | نظام المراقبة يقول إنّ "كوّة الصيانة "بيتا |
| Há uma escotilha no chão. | Open Subtitles | هُناك كوّة على الأرضيّة. |
| - Ele está abrir a escotilha! - Ele é louco. | Open Subtitles | -إنه يقوم بفتح كوّة الهواء ! |
| - É uma escotilha. | Open Subtitles | إنّها كوّة. |
| - Dados do lançamento da nave. | Open Subtitles | نظام المراقبة يقول إنّ "كوّة الصيانة "بيتا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 