"كيرا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Kira
• Kiera
• Kerah
• Kyra
• Keira
• Ke
• Japão

A tua resposta irá determinar se conseguiremos apanhar Kira.
قد تكون إجابتك الخطوة الأولى للقبض على كيرا

Se o primeiro Kira se juntar ao segundo, tornar-se-ão numa grande ameaça.
اذا اجتمع كيرا الأول بالثاني سوف يكونان تهديدا كبيرا على العالم

Se ela não for o Kira... Isto violará os direitos humanos.
اذا لم تكن هي كيرا الثانية نحن سوف نكون مذنبين

Apesar do teu nome se calhar nem ser Kiera.
على الرغم أن إسمك ربما لايكون حتى "كيرا"

Então, podes dizer à Kerah... que é seguro ela regressar e começar a cumprir as suas obrigações.
إذا يمكنك أن تخبر كيرا أنه آمن لها لاستئناف وظيفتها

Eu quero que saiba que, apesar das aparências, a Kyra e eu não tivemos intimamente em situação alguma.
أريدك أن تعلم هذا بالرغم ما حدث كيرا وأنا ليس لدينا أيه علاقه حميمه بأي نوع

Uma semana depois da morte da Takada... o novo Kira apareceu!
بعد اسبوع من موت تاكادا كيرا الجديد يبدأ بقتل الناس

Se for esse o caso, poderei procurar Kira no trajecto deste autocarro.
في تلك الحالة، سأكون قادرة على تعقب كيرا عبر هذه الحافلة

L, decidimos que vamos arriscar as vidas para apanhar Kira.
إل، قررنا المخاطرة بأرواحنا من أجل القبض على كيرا

Kira deu início às experiências com presos para desmistificar o que acontece à vítima antes da morte.
من الواضح أن كيرا قام بـ بعض الاختبارات على السجناء بالتحكم بتحركاتهم مباشرة قبل الموت

Kira consegue controlar as acções da pessoa antes da morte.
كيرا يمكنه التحكم بما يفعله الناس قبل أن يموتوا

Ainda há 21 pessoas que se intitulam de Kira.
هناك 21 حالة ادّعى فيها المبلغون أنهم كيرا

Alguém deixou-lhe uma mensagem no quadro a mandá-lo matar a Kira.
أحدهم ترك له رسالة على السبورة تخبره بأن يقتل كيرا

Queria saber se podia buscar a Kira à escola amanhã, e tomar conta dela das 16:00 ás 19:00.
أتسأل إن كنت قادراً على جلب كيرا غدا من المدرسة أعتني بها من الساعة الرابعة حتى السابعة فقط

Onde está o Jesse e a Kira? - Já passa das 11.
لا , روس هنا فقط , إين جيسي هل هو في الخارج مع كيرا

Pensei que era Kira, mas quando a vi esta noite dei conta que não foi ela.
ظننتها كيرا لكن بعد ما شاهدته بتلك الليلة أدركت أنها ليست هي لكن كان ثمة امرأة بالغرفة

Falei com a enfermeira do hospital. Disse que tem tomado conta da Kira.
لقد تحدثت مع الممرضة في المستشفى وقالت لي أنها ستهتم بعناية كيرا

Kira, não és a única com estas experiências.
كيرا أنت لست الوحيدة فقط التي يعاني من هذه التجارب

Está bem Kiera, querias informações sobre o gang? Estás quase a conseguir.
حسناً "كيرا" أردتي معلومات عن العصابة أنتِ على وشك الحصول عليها

Agente Kiera Cameron. Tenho umas perguntas para o Jim Martin.
العميلة "كيرا كاميرون" لدي بعض الأسئلة لـــ "جيم مارتن"

Kerah, qual foi a coisa mais importante que eu te disse... quando te contratei?
كيرا ما هو الشيء الأكثر أهمية اخبرتك به عندما وظفتك؟

Então, tu e a Kyra estavam a pensar deixar-me de fora do acordo?
إذن أنت و كيرا كنتما تفكران في في إخراجي من الصفقة؟

Um diário detalhado da vida de Keira Dellinger.
يوميّات ترصد حياة كيرا دلينچر دقيقة بدقيقة

Mas se têm alguma informação útil, terão de procurar a Ke'ra.
و لكن , إذا كان لديكم أى معلومات يمكننا استخدامها لا بد أن تقابلوا كيرا

Sim, conseguiu provar que Kira existe, que as mortes ocorreram, e que Kira está no Japão.
أجل لقد أثبت بأن الوفيات كانت جرائم قتل وأن كيرا في اليابان