"كيرل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Krell
• Curl

os Mestres Krell e Tiin irão apoiar as minhas tropas no sul, enquanto o batalhão do Anakin vem pelo norte, e elimina os reforços inimigos.
السيدان كيرل وتين سوف يساعدا قواتي فى الجنوب بينما فرسان اناكين سوف يأتوا من الشمال ويباغتوا تعزيزات العدو

Levantei a minha objeção ao plano do General Krell, mas ele não concordou.
لقد اوصلت اعتراضي على خطة القائد كيرل لكنه لم يوافق

General Krell, caso não tenha reparado, o Capitão Rex acabou de salvar este pelotão.
القائد كيرل فى حالة اذا لم تلاحظ القائد ريكس انقذ هذه الكتيبة

Achas que o General Krell ainda tenciona tomar a cidade capital usando esta estratégia?
هل تعتقد ان القائد كيرل مازال مصمم على الحصول على العاصمة باستخدام هذه الطريقة؟ لا اعلم

Ainda bem que é por conta da Rip Curl.
حسناً, هذا أمر جيد إنها شركة (ريب كيرل).

Ainda vai fazer as fotografias para a Rip Curl?
إذن, هل مازلتي ستقومين بتلكَ التجربة لشركة (ريب كيرل)؟

A estratégia impensada de Krell força o Capitão Rex a retirar com os seus pelotões, numa derrota desastrosa.
خطة كيرل المتهورة اجبرت القائد ريكس لان يتراجع مع كتيبته فى هزيمة نكرا

Sabes, não tinha a certeza se o Krell era maluco, mas agora estou certíssimo.
كما تعلم , انا لم اكن متأكد ان كيرل كان مجنون سابقا , لكن الان انا واثق

- Mas o General Skywalker normalmente está a liderar os seus homens na frente, não na retaguarda como o General Krell.
نعم , لكن القائد سكاي وكر عادة ما يقود رجاله فى الجبهة , لا ان نظهر المؤخرة مثل القائد كيرل

O Krell pode fazer as coisas de maneira diferente, mas ele é eficaz em fazê-las.
كيرل ربما يتصرف باختلاف , لكنه فعال فى ان يهزمهم

{\pos(192,220)}Costumava pensar que o General Krell era descuidado,
اعتقدت ان القائد كيرل متهورا , لكنى الان

General Krell, elaborámos um plano para infiltrar a base aérea.
ايها القائد كيرل , لقد وصلنا الى خطة لان نتسلل الى القاعدة الجوية

- O Krell está a tentar matar-nos?
هل يحاول كيرل ان يقتلنا؟

Pareces o General Krell.
تبدوا مثل القائد كيرل

- Os tipos da Rip Curl, nada de especial.
-من؟ -إنهم القوم من (ريب كيرل), ليس أمراً جلياً .