عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف أبلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Como estou a ir
-
Como me estou a sair
-
Como é que estou
-
Estou a conseguir
-
Que tal me estou a sair
| - Como estou a ir? | Open Subtitles | ـ كيف أبلي يا بني؟ |
| Como estou a ir? | Open Subtitles | كيف أبلي حتى الآن؟ |
| Como é que estou a ir até agora? | Open Subtitles | كيف أبلي حتى الأن؟ |
| Como é que estou, rapaz? | Open Subtitles | كيف أبلي يا فتى؟ |
| Que tal me estou a sair agora? | Open Subtitles | كيف أبلي الآن ؟ |
| Como é que estou? | Open Subtitles | كيف أبلي ؟ |