"كيف أمكنك فعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Como pudeste fazer
• Como podes fazer
• Como pudeste fazer-me
• Como é que pudeste fazer
• - Como foste capaz
• Como me pudeste fazer
• Como pudeste fazer-nos

Como é que me pudeste... Quero dizer, Como pudeste fazer isso?
...كيف أمكنك أن تدعني أعني، كيف أمكنك فعل ذلك؟

Como pudeste fazer aquilo ao teu irmão?
. كيف أمكنك فعل ذلك لأخيك ؟

Como pudeste fazer isto? Pode responder.
كيف أمكنك فعل ذلك بي ؟

Como podes fazer isto a toda a gente pela segunda vez?
كيف أمكنك فعل هذا بالجميع كرّة أخرى؟

Como pudeste fazer-me tanto mal?
كيف أمكنك فعل عمل شرير مثل هذا بي؟

Mandaste-me embora! Como é que pudeste fazer isso?
لقد أرسلتيني بعيداً كيف أمكنك فعل ذلك ؟

Jane, Como pudeste fazer isto?
جين كيف أمكنك فعل ذلك ؟

Como pudeste fazer isso ao meu irmão?
كيف أمكنك فعل هذا لأخي؟

Que vergonha, Ashley Hinshaw. Como pudeste fazer isso?
عيب عليك (آشلي هينشا) كيف أمكنك فعل هذا؟

Como pudeste fazer aquilo a mim a nós?
.... كيف أمكنك فعل ذالك بي بنا؟

Como pudeste fazer aquilo?
كيف أمكنك فعل ذلك؟

Como pudeste fazer isso?
كيف أمكنك فعل ذلك؟

Mãe, Como pudeste fazer isto?
أمي ، كيف أمكنك فعل هذا؟

- Eu sinto muito! - Como pudeste fazer isso!
أنا أسفة كيف أمكنك فعل ذلك ؟

Não, mas Como pudeste fazer isto?
لا , لكن كيف أمكنك فعل هذا ؟

- Como podes fazer isso?
ـ كيف أمكنك فعل ذلك؟

Como podes fazer isso?
كيف أمكنك فعل هذا؟

Como pudeste fazer-me isso, Pete?
بيت كيف أمكنك فعل هذا بي

Como pudeste fazer-me isto?
كيف أمكنك فعل هذا بى ؟

Como é que pudeste fazer isso?
كيف أمكنك فعل هذا ؟

Como é que pudeste fazer isso?
كيف أمكنك فعل ذلك؟

- Tirei-as dos sacos. - Como foste capaz disso?
لقد أخذتهم من الحقائب كيف أمكنك فعل ذلك ؟

Como me pudeste fazer isso?
كيف أمكنك فعل هذا بي؟

- Como pudeste fazer-nos isto?
كيف أمكنك فعل هذا؟