| - Muito impressionante. - Como posso ajudá-lo, Inspector? | Open Subtitles | مدهش للغاية كيف استطيع ان اساعدك ايها المفتش؟ |
| Como posso repetidamente demonstrar amor a alguém... que está constantemente a rejeitar-me? | Open Subtitles | كيف استطيع ان اظهر الحب لشخص مرة تلو الاخري بينما يرفضني دائما؟ |
| Como posso fazer luto por um homem que nunca conheci? | Open Subtitles | كيف استطيع ان احزن على شخص لم اعرفه ابداً ؟ |
| ou o que não é. Como é que posso confiar em alguém? | Open Subtitles | وما هي الحقيقه على اية حال كيف استطيع ان اثق بأي شخص؟ |
| Lana, o que posso fazer para te ajudar a livrar desta dor? | Open Subtitles | لانا،كيف استطيع ان كيف استطيع ان اساعد في ذهاب الالم؟ |
| - Como vou para a Serra dos Gaios? | Open Subtitles | كيف استطيع الوصول إلى جبل جاي؟ |
| Como posso sentir falta de alguém que nem acredito que morreu? | Open Subtitles | كيف استطيع ان افتقد شخصا لا يُمكنني ان اصدق انه مات؟ |
| Muito bem. Diz-me Como posso suavizar isto. | Open Subtitles | والآن اخبريني كيف استطيع تلطيف بعض الأشياء |
| O nosso filho morreu para que eu fosse reeleito, então, Como posso desonrá-lo, ao ceder e negociar com terroristas, mesmo que isso signifique que a Liv vai morrer? | Open Subtitles | ابننا مات لكي أتمكن من البقاء في منصبي، لذا كيف استطيع خزيه الآن بالتنازل والتفاوض مع الإرهابيين، |
| Como posso destruír este lar? | Open Subtitles | كيف استطيع ان اقوم تحطيم منزله ؟ |
| Como posso evitar o que meus olhos vêem? | Open Subtitles | كيف استطيع منع ما اراه امام عيني؟ |
| Assim, Como posso dar uma pancada decisiva? | Open Subtitles | كيف استطيع الفوز وكل هذا يحدث من حولى؟ |
| O Coronel lisonjeia-me, mas Como posso, eu um mero... | Open Subtitles | - هل تمزح معي؟ - كيف استطيع ان اعرفه قبلك يا كولونيل؟ |
| Commendatore, Como posso ser-lhe útil? | Open Subtitles | ايها الرئيس كيف استطيع ان اخدمك |
| Como posso encontrar esse Goldmember? | Open Subtitles | كيف استطيع ان اجد العضو الذهبي؟ |
| "Como posso encará-los?", perguntou o meu pai. | Open Subtitles | وقال ابى وقتها"كيف استطيع النظر فى عيونهم" |
| Tia, Como posso eu ficar com dois rapazes? | Open Subtitles | عمتي , كيف استطيع ان أقيم مع شابين ؟ |
| Mas Como posso deixá-lo, sabe? | Open Subtitles | ولكن كيف استطيع ان اتركه, هل تعرفين? |
| Mãe, nem sequer o conheço. Como é que posso gostar dele? | Open Subtitles | امي, حتي انني لا اعرفة كيف استطيع ان احبة؟ |
| Boa noite, Sr. Belson. Em que posso ajudar? | Open Subtitles | مساء الخير, سيد بيلسون كيف استطيع خدمتك؟ |
| Mas, quando penso naquilo que me fizeste, como é que posso confiar em ti? | Open Subtitles | ولكن عندما افكر بمافعلته بي كيف استطيع ان اثق بك؟ |
| Como vou competir com ele? Mordo a cabeça duma galinha? | Open Subtitles | كيف استطيع ان امثل ؟ |
| Hey, como é que te posso ajudar? | Open Subtitles | اهلا ، كيف استطيع مساعتدك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 