| - E Como é ela bêbeda? | Open Subtitles | إذن كيف تبدو حينما تكون ثملة ؟ |
| - Como é ela, a Sra. D'Ascoyne? | Open Subtitles | ـ كيف تبدو ؟ ـ من ؟ |
| Olha Como está bonita. Alguém lhe fechou os olhos | Open Subtitles | أنظروا كيف تبدو كشخص لطيف من خلال عيناها |
| Disse que queria saber como era... fazer amor com alguém inconsciente. | Open Subtitles | قـال إنـه أراد أن يعرف، كيف تبدو مُمارسةالحبمع شخصغير واعـي. |
| Já que desta vez ela vai funcionar, isso significa que eu... "Nós" poderemos ver finalmente Como é que é a mãe? | Open Subtitles | إن وصولك إلى كل هذا في الوقت الحاضر يعني أنني نحن رأينا كيف تبدو أمنا ؟ |
| Já imaginaste Como é a vida no fim? | Open Subtitles | هل تساءلتي يوماً كيف تبدو الحياة التي لها نهاية؟ |
| Acho que é bom tê-la visto e relembrar-me de como ela é. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الجيد أنني رأيتها وتذكرت كيف تبدو |
| como é que ela é nua? | Open Subtitles | أتسائل كيف تبدو عندما تكون عارية |
| O Tet está fora de ângulo, mal te vejo. O que te parece? | Open Subtitles | زاوية الرؤية بعيدة من المحطة المؤقتة بالكاد يُمكنني رؤيتك، كيف تبدو ؟ |
| Como é ela? | Open Subtitles | جون,كيف تبدو الأميرة؟ |
| Como é ela? A Deirdre? | Open Subtitles | كيف تبدو ديدري؟ |
| Quero que me diga... Como é ela na realidade. | Open Subtitles | أريدك ان تخبرني... كيف تبدو هي |
| - Aguenta aí, palerma. Como está? | Open Subtitles | تحمل ذلك يا أيها الضعيف كيف تبدو الأمور؟ |
| Bate aqui. - Como está, A.J.? | Open Subtitles | أعطنى قبضتك كيف تبدو يا أية جى ؟ |
| E continuava a perguntar-me como era o espaço do Valentine. | Open Subtitles | بالاضافة الى ذلك، ظل يسأل كيف تبدو غرفة فلانتين |
| Então, Como é que é passar uma noite na casota do cão? | Open Subtitles | حسناً، كيف تبدو عليه ليلة في منزل الكلب؟ |
| Ela ri e faz parecer estar a divertir, mas sei Como é a sua risada verdadeira. | Open Subtitles | تتظاهر بأنها تستمع بوقتها بالضحك، ولكنني أعرف ضحكاتها الحقيقة كيف تبدو. |
| Diz-lhe como ela é bonita, não como sensual ela te parece. | Open Subtitles | أخبرها كم هي جميلة, إنها, و ليس كيف تبدو مُثيرة لك. |
| Ok, como é que ela é? | Open Subtitles | حسناً ، كيف تبدو ؟ |
| Ainda estamos fora da vila. Como estão as coisas por aí? | Open Subtitles | نحن خارج البلدة كيف تبدو الأمور لديك ؟ |
| Colleen, Que tal está o trânsito? | Open Subtitles | لكن أولا سنذهب إلى كولن غراي مع حالة السير كولن , كيف تبدو الامور في الخارج ؟ |
| E é assim que parece aos leões quando vêm à noite. | TED | وهذا كيف تبدو للأسود عندما يأتون في الليل. |
| O que achas do meu? | Open Subtitles | كيف تبدو بدلتى ؟ |
| Diz-lhe tu. Como é que está o "Pipe"? | Open Subtitles | أخبرها بنفسك كيف تبدو الموجة ؟ |
| Por exemplo, as portas da frente, vejamos como é que são. | TED | لذا هيا نذهب إلى الباب الأول ونرى كيف تبدو الأشياء. |
| Sim, mas sabes como se parece ela, não sabes? | Open Subtitles | نعم, ولكنّكِ تعرفين كيف تبدو ايضاً, اليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 