عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف تتذكر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Como te lembras
| Como te lembras disso? | Open Subtitles | كيف تتذكر هذه الأشياء ؟ |
| Como te lembras disso tudo? | Open Subtitles | كيف تتذكر كل هذا؟ |
| Como te lembras das jogadas se nem te lembras que tens uma filha? | Open Subtitles | (جو) ، كيف تتذكر كيف تلعب في حين أنك لم تتذكر أن لديكِ ابنة ؟ |
| Como te lembras disso tudo? | Open Subtitles | كيف تتذكر كل ذلك؟ |
| - Como te lembras dessas coisas? | Open Subtitles | -أجل. كيف تتذكر أشياءاً كهذه؟ |
| - Como te lembras disso? | Open Subtitles | كيف تتذكر هذا؟ |