"كيف تعيش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como vives
• Como consegues viver
• como viveres
• como viver a
• Como é que podes viver
• como é que vives

como vives em Los Angeles sem um carro?
كيف تعيش في لوس أنجلوس ولا تمتلك سيارة ؟

Nunca comeste barbacoa se não provaste as costillas de JJ. Não sei como vives.
لن تستطيع أن تصبح غنياً ابداً أخبرني كيف تعيش ؟

como vives com alguém e mostras-te na festa de amigos com uma modelo qualquer!
كيف تعيش مع شخص ما وتأتي إلى حفلة صديق مع عارضة أزياء عشوائية

Como consegues viver assim, sinceramente?
أنا أقصد، كيف تعيش هكذا، جدياً؟

Como consegues viver com eles?
كيف تعيش معهما ؟

Bem, não te vou dizer como viveres a tua vida.
حسنا، لست بالشخص الذي يخبرك كيف تعيش حياتك

Não podes deixar que eles te digam como viver a tua vida.
لا يمكنك السماح لهم بـ إخبارك كيف تعيش حياتك

Como é que podes viver em Queens sem ser fã dos Amazings?
كيف تعيش فى (كوينز) و لا تحب فريق (أميزنس)؟

como é que vives sem deixar um rasto de papel?
كيف تعيش حياتك دون مسار ورقي ؟

E por favor, explica-me como vives com este aqui.
ومن فضلك فسر لي كيف تعيش مع هذا الشخص

como vives com a tua consciência?
كيف تعيش مع نفسك ؟

Mas como vives
* لكن كيف * * كيف تعيش * * كيف تعيش *

- como vives com a tua consciência?
كيف تعيش مع نفسك ؟

Mostra-me como vives.
ارني كيف تعيش

- Como consegues viver com isto? - Pinto o que conheço.
كيف تعيش مع هذه

Não sei Como consegues viver contigo mesmo.
كيف تعيش مع نفسك ؟

Como consegues viver neste pardieiro?
كيف تعيش في هذه القذارة؟

Não estou a dizer-te como viveres a tua vida.
أنا لا أقول لك كيف تعيش حياتك.

Quem sou eu para lhe dizer como viver a sua vida?
من أنا لأقول لها كيف تعيش حياتها؟

Como é que podes viver para o sorriso dela?
كيف تعيش لأجل ابتسامتها؟

Credo. Isso é nojento. como é que vives assim?
يا إلهي هذا مقرف كيف تعيش في مكان كهذا؟