عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف تكوني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
como podes ser
| como podes ser tão estúpida? | Open Subtitles | ووضعتينا جميعا في دائره الخطر كيف تكوني بمثل هذا الغباء؟ |
| Robin, como podes ser uma nova-iorquina e nunca teres visto o Woody Allen? | Open Subtitles | (روبن) ، كيف تكوني نيوركية دون رؤية (ودي آلن)؟ |
| Lily, como podes ser tão ingénua? | Open Subtitles | ليلي)، كيف تكوني ساذجة لهذه الدرجة؟ |