عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف تكون تلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Como é que essa
-
como é que isso é
| Como é que essa mulher que Bruno matou é diferente do Luis? | Open Subtitles | كيف تكون تلك المرأة التى قُتلت مختلفة عن أخينا؟ |
| Como é que essa mulher que Bruno matou é diferente do Luis? | Open Subtitles | كيف تكون تلك المرأة التى قُتلت مختلفة عن أخينا؟ |
| como é que isso é sorte? | Open Subtitles | كيف تكون تلك حظ ّ ؟ |
| como é que isso é uma relação? | Open Subtitles | كيف تكون تلك علاقة ؟ |
| E como é que isso é culpa minha? | Open Subtitles | و كيف تكون تلك غلطتي. ؟ |