"كيف تكون تلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Como é que essa
• como é que isso é

Como é que essa mulher que Bruno matou é diferente do Luis?
كيف تكون تلك المرأة التى قُتلت مختلفة عن أخينا؟

como é que isso é sorte?
كيف تكون تلك حظ ّ ؟

como é que isso é uma relação?
كيف تكون تلك علاقة ؟

E como é que isso é culpa minha?
و كيف تكون تلك غلطتي. ؟