| Como é que ele está? Está bem? O que disse? | Open Subtitles | كيف حاله , هل هو بخير , ماذا قال |
| Tu sabes, aquele maldito troll. Como é que ele está? | Open Subtitles | أنت تعلم، القزم الصغير الملعون كيف حاله ؟ |
| Só pensei que devia falar com ele, ver Como é que ele está. | Open Subtitles | فكرت فحسب أن علي أن أطمئن عليه وأعرف كيف حاله |
| Vá você, e veja se as feridas são cuidadas. Depois venha dizer-me Como ele está. | Open Subtitles | إذهبى بدلاً منى ، تأكدى من الإهتمام بجراحه ثم عودى لتقولى لى كيف حاله |
| Dr. Craig e Dr. Donan, para o Gabinete Administrativo do hospital. - Sra. Lee, eu sou o Dr. Arlo. - Como está ele? | Open Subtitles | سيدة لي أنا الطبيب آريو - كيف حاله هل هو بخير؟ |
| Precisamos do Crusoe, Como é que ele está, Kiki? | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى (كروزو) كيف حاله يا (كيكي)؟ |
| - Como é que ele está? | Open Subtitles | لا أصدقاء ، ولا نكات ، ولا مال ؟ - كيف حاله ؟ |
| Como é que ele está? Agora está a dormir. | Open Subtitles | يحاول العثور عليك مرحباَ كيف حاله ؟ |
| Talvez devessemos ir ver Como é que ele está. | Open Subtitles | أنا,أيضاً ربما ينبغي أن نرى كيف حاله |
| Precisamos do Crusoe, Como é que ele está, Kiki? | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى (كروزو) كيف حاله يا (كيكي)؟ |
| - Então, Como é que ele está? | Open Subtitles | ـ كيف حاله ؟ ـ مازال يخضع لعملية جراحية |
| Vincent, graças a Deus estavas lá. Como é que ele está? | Open Subtitles | فينسنت) ، الحمدُ لله أنّك كنتَ هُناك) كيف حاله ؟ |
| Como é que ele está? | Open Subtitles | حقاً؟ كيف حاله الآن؟ |
| Bem, Como é que ele está? | Open Subtitles | حسنا يادكتور ، كيف حاله ؟ |
| Bem, Como é que ele está? | Open Subtitles | حسناً .. كيف حاله ؟ |
| Agora, só temos de ver Como ele está quando acordar. | Open Subtitles | ليس علينا الآن سوى الإنتظار حتى يفيق لنرى كيف حاله |
| E talvez eu ligue para meu ex-marido para saber Como ele está. | Open Subtitles | من يدري؟ قد أتصل بزوجي السابق لأرى كيف حاله |
| Sou apenas um tipo que aparece de vez em quando para saber Como ele está. | Open Subtitles | أنا فقط شخص ما الذى يحضر كل فتره كى يرى كيف حاله |
| - Como está ele? | Open Subtitles | كيف حاله يا دكتور؟ |
| - Como está ele? | Open Subtitles | كيف حاله الآن ؟ |
| - Como está ele, Whitey? | Open Subtitles | كيف حاله يا وايتي ؟ |
| - Que tal está ele fisicamente? | Open Subtitles | كيف حاله جسديًا؟ - بخير. |
| Como vai ele? | Open Subtitles | كيف حاله الآن؟ |
| Como está o velhote? Ainda são unidos? | Open Subtitles | كيف حاله أما تزالين قريبة منه، أليس كذلك؟ |
| Só queria dar uma olhadela, verificar como ele estava. | Open Subtitles | فقط أردت أن أطمئن عليه و أرى كيف حاله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 